英语二第三单元课后答案及参考译文.pdfVIP

英语二第三单元课后答案及参考译文

第3课TextA

Reflections:FriendshipandLoyalty

HowmanyofusrecognizetrueloyaltyinafriendLoyalty

consistsofafriend,whowillstickbyyou,throughthickandthin.

Afriendwhoisalwayshonestwithyouandneverbetraysthe

friendshipwithliesisaloyalfriend.Ifyouhavealoyalfriend,you

haveindeedfoundatruevirtueinthatfriend.

关于友情和忠诚的思考

我们之中有多少人能在朋友中识别出真正的忠诚忠诚包括无论何

时都会支持你的朋友。一直对你坦诚、从不撒谎背叛你的朋友才是忠

诚的朋友。如果你有一位忠诚的朋友，你一定在他身上发现了真正的

美德。

ThecurrenttrendontheInternetisbefriendinganyonewho

requeststobeyourfriend.However,thisnewtrendmayleadto

disasters.Itmaybepopularandtrendytohaveanetworkfilled

withamultitudeofmutualfriends.However,onetrueloyalfriend

maybetheonlyfriendyouneed.

如今网络上流行的趋势是你可以和任何一个想成为你朋友的人做

朋友。然而，这种新的趋势有可能会引发灾难。在网络上拥有一大批

共同好友可能是比较流行，但是一个真正忠诚的朋友可能是你需要的

唯一的那一个。

AtermusedonthepopularFacebooksiteisThisacronym

means

bestfriendsforever.Aretheyreallyyourbestfriendsforeverbestfriendsforever.Aretheyreallyyourbestfriendsforever

matterswithothersonthepagesofFacebook,orperishthethethe

bestfriendsforever.Maybenot,evenforaday.

广受欢迎的脸谱网站上有一个词叫做B．F．F。这个缩写词的意

思是“永远的最好的朋“友”。他们真的是你永远的最好的朋友吗你

可能会问自己：“他们会把我的私事发布在脸谱网页上与他人分享吗

甚至与他人一起八卦我的隐私吗但愿永远不会。”如果答案是“我不

知道”，那么很有可能，他们不是你永远的好朋友，甚至连一天也没

可能是。

Ichoosetohaveaabestloyalfriend,forthoseofyouwho

maybechallengedbytheuseofacronymsduringthisageof

technologyandfast-talking.

在这个科技和快速交谈发展的时代对可能会面临使用缩写语的你

们来说，我更想要一个B．L．F．，忠诚的好朋友。

Loyaltyfoundinafriendisakintomakingadepositinabank

account.Moreoftenthannot,yourdepositsgaininterest,an

interestinyourwell-beingandwelfare.Aloyalfriendattracts

anotherloyalfriend.Inessence,waterdoesseeki