原创力文档- 1、本文档共24页，可阅读全部内容。
- 2、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
Trump’sPlanforNATOIsEmerging.
/news/magazine/2024/07/02/nato-second-trump-term
Trump’sPlanforNATOIsEmerging.特朗普的北约计划正在
酝酿之中。
Trumpadvisersenvisiona‘radicalreorientation’inwhich
WashingtontakesabackseattoEurope—andcutsadealwith
PutinoverUkraine.特朗普的顾问设想了⼀场“彻底的重新定位”，
华盛顿在欧洲退居⼆线，并与普京就乌克兰问题达成协议。
MichaelHirshistheformerforeigneditorandchiefdiplomatic
correspondentforNewsweek,andtheformernationaleditorfor
POLITICOMagazine.迈克尔·赫什（MichaelHirsh）是《新闻周
刊》的前外国编辑和⾸席外交记者，也是《新闻周刊》的前国家编
辑。POLITICO杂志。
FormerPresidentDonaldTrumphasconsistentlyexpressedpique
thatNATOallies“ripusoff”bynotmeetingthe2percent
spendingtarget.|NicholasKamm/AFP/GettyImages前总统唐纳
德·特朗普（DonaldTrump）⼀直表⽰，北约盟国没有达到2%的⽀
出⽬标，从⽽“敲诈了我们”。|尼古拉斯·卡姆/法新社/盖蒂图⽚社
DonaldTrumphasthreatenedtoleaveNATOsomanytimes—or
hasappearedto,anyway—thatformanyofhiscritics,it’sa
questionofwhen,notwhether,he’dditchthe75-year-oldalliance
ifhe’sreelectedpresidentinNovember.唐纳德·特朗普（Donald
Trump）曾多次威胁要离开北约——或者⽆论如何似乎已经离开了
——以⾄于对于他的许多批评者来说，这是⼀个问题，如果他在11
⽉再次当选总统，他是否会放弃这个拥有75年历史的联盟。
Intruth,TrumpwouldbeunlikelytoquitNATOoutright,
accordingtointerviewswithformerTrumpnationalsecurity
officialsanddefenseexpertswhoarelikelytoserveinasecond
Trumpterm.Butevenifhedoesn’tformallyleavethe
organization,thatdoesn’tmeanNATOwouldsurviveasecond
Trumptermintact.事实上，根据对前特朗普国家安全官员和国防
专家的采访，特朗普不太可能完全退出北约，他们可能会在特朗普
的第⼆个任期内任职。但即使他没有正式离开该组织，这并不意味
着北约将在特朗普的第⼆个任期内完好⽆损地幸存下来。
InreturnforcontinuedU.S.participation,Trumpwouldnotonly
expectthatEuropeancountriesdrasticallyincreasetheirspending
onNATO—hismaincomplaintwhenhewaspresident—butalso
undertakewhatonedefenseexpertfamiliarwiththethinking
insideTrump’snational-securityadvisorycircle,DanCaldwell
describesasa“radicalreorientation”ofNATO.作为美国继续参与
的回报，特
文档评论（0）