- 1、本文档共6页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
中韩大众文化交流问题与对策
摘要中韩两国的双边文化交流活动不仅为两国人民
的日常生活提供了乐趣、娱乐,提高了生活质量,实现了文
化的经济价值,同时也增进了两国人民的了解,促进了两国
关系的发展。但是在两国文化交流的过程中也存在一些亟待
解决的问题。分析中韩大众文化交流现存问题,并探讨其战
略对策,对两国友好前景有着深刻的意义,也对我国文化产
业的发展有着积极的借鉴作用。
关键词中韩交流大众文化现存问题战略对策
中韩大众文化交流现存问题
第一,大众对两国关系历史的认识偏颇以及对现实状况
的错误认知使中韩民间龃龉不断升级。
韩国大众对中国迅猛发展崛起有些担忧,在对华关系上
心情复杂。不能理性、客观的对待中国文化输出。而我国作
为一个发展迅速的大国,缺乏与大国形象相适应的文化外交
战略。不愿低头承认文化资源相对贫乏的韩国在大众文化产
业发展上较中国领先,也缺乏谦虚的学习态度。
第二,中韩两国文化贸易极不平衡,中国处于严重逆差
状态。
据韩国文化观光部表示,2001年韩剧出口达9515集,
出口额约达790万美元,2003年这一数字已经达到了3698
万美元。韩国文化观光部公布的《2004年韩国文化产业白皮
书》指出,涵盖了韩国出版、漫画、音乐、游戏、电影、动
画片、广播电视、广告、因特网及移动文化信息等10个领
域的文化产业的市场销售额为50万亿韩元(按当年汇率约
合437亿美元),约占当年韩国GDP的6%(世界平均是4%,
中国是3%),比2003年增长13.3%,远高于同期4.6%的经
济增长率。而与此相对应的是,虽然从1994年起,中国已
经连续11年保持对外贸易顺差,但在文化产业方面,中国
目前却是绝对的贸易逆差。据来自政府文化部门和专业公司
的数据表明,中外文化产品的进出口比例至少是10∶1。
为了推动大众文化节目的出口,韩国政府成立了韩国文
化内容振兴院(KCCA)。该机构每年的预算约为5700万美
元,在北京、香港和新加坡设有办事处,用以推广韩剧和韩
国流行音乐等。而中国的文化产业组织尚且不够完善,文化
经济的市场环境不容乐观,一些“瓶颈”问题还没有得到有
效的解决。只有先解决了这些问题,“走出去”才可能得到
实现。
第三,两国文化交流不够深入,对彼此的了解只停留在
表层。
韩国人对中国普遍缺乏真实印象。到过中国的韩国人,
能够客观的看到中国的发展。但绝大部分韩国人没有到过中
国,对中国的了解只停留于电视、报纸的媒体报道。而媒体
记者常错误地解读中国,有的报道也仅是某些记者的主观认
识。另一方面,部分中国人则过分推崇“韩流”文化,对韩
国的认识仅停留在娱乐表层,并没有通过娱乐看到韩国实际
状况,从而导致轻贬本国文化的倾向,致使我国传统文化日
渐衰退。
中韩大众文化交流战略对策
首先,要避免狭隘的民族主义,两国媒体不能不负责任
进行报道、互相打压。否则势必伤害两国人民的感情,不利
于两国友好关系。韩国民众对中国的肤浅认识和认知误区很
大程度上来源于媒体的片面报道。因此我们呼吁韩国媒体遵
守职业操守,停止歪曲报道。应该帮助韩国人正确、客观地
看待中国。而中国媒体尤其是网络媒体在报道韩国时,有时
也有失公允。有的网络媒体为了迎合大众口味,不惜编写、
传播假新闻来攻击韩国(比如此前网上最受争议的“韩国称
林书豪是韩国人”)。这种做法已经偏离了新闻媒体的基本准
则,应该予以谴责。
其次,针对中国文化产业化水平低、传统文化有待挖掘、
现代文化有待塑造、创新工作滞后等弱点,政府应该积极推
动,民间群众也要热情参与,真正形成以政府为主导,多层
次、多渠道、多形式的文化交流。应该根据时代要求,努力
开发、利用、创新我们的传统文化,以科学开放的态度积极
借鉴有利于我国文化发展的先进理论,推动和实现中华文化
的现代化,提升国家文化软实力,从而增强文化在我国对外
关系中的分量。
再次,政府应该要加强对我国大众文化市场的保护,完
善知识产权等法律法规,构建合理、有效的文化产业管理机
制。专家认为,文化逆差的重要原因就在于国内的文化产业
出口乏力。即使单从电视剧角度看,虽然我国电视剧产量居
世界前列,但精品屈指可数,从而难以打开海外文化市场。
而电视剧质量不高的原因,除了投资不足之外,行业单位组
织
您可能关注的文档
- 埃舍尔作品的表现形式和艺术魅力.pdf
- 六月下旬执业医师资格资格考试《口腔执业医师》考试卷(附答案).pdf
- 浅谈韦伯《第一单簧管协奏曲》的艺术魅力(宝宝).pdf
- 智能家居中环境监测系统的研究.pdf
- 企业敏捷开发落地实践.pdf
- 大数据对经济学的影响研究文献综述.pdf
- 新闻写作习题.pdf
- 组合音响项目方案说明.pdf
- 中学生人际交往讲座.pdf
- 国际政治理论 读书报告.pdf
- 浙江省临海市白云高级中学2025届高三历史3月月考试题.doc
- 云南拾谷县第一中学2024_2025学年高二物理上学期10月月考试题.doc
- 2025版高考生物总复习第13讲基因的分离定律教案苏教版.doc
- 湖北省黄石实验高中2024_2025学年高一历史下学期期末考试模拟卷.doc
- 通史版2025版高考历史大一轮复习专题七近代化的曲折发展__中日甲午战争至五四运动前4第4讲从维新思想到新文化运动课后达标检测含解析新人教版.doc
- 2024年高考数学考试大纲解读专题04导数及其应用含解析文.doc
- 河南省许汝平九校联盟2024_2025学年高一语文上学期期末考试试题扫描版无答案.doc
- 江西省吉安市吉水县第二中学2024_2025学年高一历史上学期第二次月考试题.doc
- 北京市平谷区2025届高三政治一模考试试题含解析.doc
- 2025届中考物理第四讲物态变化专项复习测试无答案新人教版.docx
文档评论(0)