全国文明城市(地级以上)指标体系及测评要求.pdfVIP

全国文明城市(地级以上)指标体系及测评要求

Theevaluationcriteriafornationalcivilizedcities(aboveprefectural

level)arecomprehensiveandessentialinpromotingthe

developmentofaharmoniousandcivilizedsociety.Thesecriteria

includemultipledimensionssuchasenvironmentalprotection,

publichealth,socialorder,andculturalheritagepreservation.Being

recognizedasanationalcivilizedcitysignifiesacityscommitmentto

enhancingthequalityoflifeforitsresidentsandcreatingamore

sustainablefuture.

全国文明城市（地级以上）的评价标准是促进和谐文明社会发展的全面而必

要的。这些标准包括环境保护、公共卫生、社会秩序和文化遗产保护等多个

维度。被认定为全国文明城市意味着一个城市致力于提升居民生活质量，创

造更可持续的未来。

Oneofthekeyindicatorsinevaluatinganationalcivilizedcityisthe

levelofenvironmentalprotectionandsustainabledevelopment

practices.Citiesneedtoprioritizeinitiativessuchaswaste

management,greenspaces,andpollutioncontrolmeasuresto

ensureacleanandhealthyenvironmentfortheirresidents.By

activelypromotingenvironmentalsustainability,citiescancontribute

toamoreresilientandlivableurbanenvironment.

评价全国文明城市的一个关键指标是环境保护和可持续发展实践水平。城市

需要优先考虑废物管理、绿色空间和污染控制等举措，以确保为居民提供清

洁健康的环境。通过积极推广环境可持续性，城市可以为更具弹性和宜居的

城市环境做出贡献。

Moreover,publichealthisacrucialaspectofbeinganational

civilizedcity.Citiesmustimplementeffectivehealthcareservices,

sanitationstandards,anddiseasepreventionmeasurestosafeguard

thewell-beingoftheirresidents.Byinvestinginpublichealth

infrastructureandpromotinghealthylifestyles,citiescancreatea

moreresilientandvibrantcommunity.

此外，公共卫生是成为全国文明城市的重要方面。城市必须实施有效的医疗

保健服务、卫生标准和疾病预防措施，以保障居民的健康。通过投资公共卫

生基础设施和推广健康生活方式，城市可以打造一个更具弹性和活力的社区。

Socialorderandsafetyarealsocriticalcomponentsofanational

civilizedcity.Citiesneedtoprioritizecrimeprevention,law

enforcement,andcommunitypolicingtoensureasecureandstable

livingenvironmentfortheirresidents.Byfosteringasenseofsecurity

andtrustamongresidents,citie