国际传播笔记.pdf

国际传播：全球都市的历史、冲突及控制/(美)福特纳(Forever.R.S.)著；刘利群译，一北京：

华夏出版社，2000.8书名原文：InternationalCommunication

第1章国际传播简

国际传播的特点

目的性

国际传播既可以是有意的，也可以是无意的，即传播既可以有意地跨越国界，也可无意地超

越国界进行。

频道

国际传播既可以是公共的，也可以是私有的,公共传播是指大众可以接收到的传播。

传输技术

在国际传播系统中，信息的传播渠道可以是无线电菠、电线电缆，或者是影碟、录音带和录

像带。

内容形式

国际传播可采用多种形式，包括娱乐、公共事务和由国际广播机构传播的新闻节目；由国际

电讯机构如美联社或路透社传送的新闻原始稿；由国际数据处理和数据库公司提供的计算机

数据和软件;由美国电报电话公司传送的声讯和电报业务；通过军事频率为诸如北大西洋公

约组织样的组织传送的加密信息；以及使馆之间交换的外交信息等。

文化影响

一些学者认为，强国可以通过国际传播系统将它们的文化价值观念（包括新闻价值、社会道

德和政治经济理念）强加给比较落后的国家。国家间的争议在于有些国家试图保护其自以为

源远流长的文化(或博大精深的)习俗及交流方式，有些国家则认为这些习惯不利于跨文化的

价值观的形成和发展，阻碍了信息的自由流通和交流的权利。

政治本质

从某种意义上讲，所有国际传播都带有政治色彩。传播可以公开带有政治性质，也可以隐含

有政治色彩，或者只是受到国家政治经济政策的影响。

国际传播与政治历史

1835-1932年:国际会议期

该时期是国际传播技术发展的初期：电报(1837年)、海底电缆（1866年）、电话(1876年)、

无线电(1897年)和广播（1907年)纷纷出现。

1933一1969年：政治化和宣传时期

国际传播发展的第二个时期以一些国家公开成立国际宣传机关为开端。

1970年至今：多元复杂期

政治化与宣传时期实际上永远不会结束。但是在第三阶段，新的传播科技的应用和许多脱离

欧洲殖民地而独立的新兴国家的出现，使得国际传播的环境更趋复杂。此期间，经济成为与

政治并驾齐驱的对国际传播内容起决定作用的因素。

国际协定的作用

有的国际传播活动都是以各主权国家所签署的协议为基础而展开的。

第2章以理论的角度看地球都市

国际传播的理论基础

国际传播和社会控制

国内架构和全球架构的比较：要了解社会控制的实践活动首无要了解两种基本架构：国内架

构和国际(或全球)架构。在一些国家中，政治和经济的精英分子或政府也许试图用下列方法

控制社会大众:他们为社会确定目标，建并强力推行行为准则，决定人们生活中该做些什么、

可以买些什么等等。而在国际方面，一些国家或许试图通过影响他国的外交政策、进出口贸

易活动、电信和广播电视系统的技术标准等等来达到控制其他国家的目的。

信息出自由流通和社会控制：控制传播一直是有效控制社会的方法

社会控制的策略：把持传播工具控制社会，可以有许多不同的策略。如前面所说，运用假信

息和宣传会给人们造成混淆，使人们难以认清事实的真相。有些国家也否认敌对国家所做的

报道，或者拒绝证实或否认这些报道，让人们自己去思考。除了上述使人们迷惑的策略外，

最直接的方法就是拒绝所有可以接触到的信息。

避免社会控制：殷尼斯认为，在任何社会中，传播都是社会控制的手段,其目的是为了保持

建立在传播媒介之上的所谓的“知识垄断”。然而，他也指出,距离社会权力中心越远，政府

对其实施有效控制的能力就越弱。其结果是处在社会边缘的入创造出替代性的垄断知识，并

最终向占统治地位的垄断者挑战。

传播理论的中心热点

播理论的中心热点是所传播的讯息(或内涵)的本质及其在社会和生活中的作用:即通过这些

讯息所形成的社会互动的性质。

国际传播理论的象征和意义

国际传播的“效果”

人们并不能凭借以上的观察资料就妄言国际传播的功用甚微。精英们并不一定只通过直接而

有效的宣传对非精英群体实行社会控制,他们甚至根本用不着使用这种宣传工具。通过对传

播技术的垄断、对国际管理规则的主宰或对节日内容的审查，他们对传播体系的控制可能比

公然使用宣传手段更加有效。

效果评估中的人类中心主义

要了解国际传播的效果，必须认识到国际传播巾存在着两个中心方面一首先是人的作用：人

使用传播设备，人构成国际传播内容的受众。人生活在文化之中，文化是参与、解释和运用

信息(讯息)的“终极屏障”。在国际传播系统中，人是主动的，尽管许多人由于欠缺经济能

力而被排除在国际传播系统之外。

国际传播的系统化分析

系统化分析着重探讨国际传播