- 1、本文档共7页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
BookKnowledgevs.Experience
Knowledgecanbeacquiredfrommanysources.Theseincludebooks,teachersandpracticalexperience,andeachhasitsownadvantages.Theknowledgewegainfrombooksandformaleducationenablesustolearnaboutthingsthatwehavenoopportunitytoexperienceindailylife.Wecanstudyalltheplacesintheworldandlearnfrompeoplewewillnevermeetinourlifetime,justbyreadingabouttheminbooks.Wecanalsodevelopouranalyticalskillsandlearnhowtoviewandinterprettheworldaroundusindifferentways.Furthermore,wecanlearnfromthepastbyreadingbooks.Inthisway,wewon’trepeatthemistakesofothersandcanbuildontheirachievements.
Practicalexperience,ontheotherhand,cangiveusmoreusefulknowledge.Itissaidthatonelearnsbestbydoing,andIbelievethatthisistrue,whetheroneissuccessfulornot.Infact,Ithinkmakingmistakesisthebestwaytolearn.Moreover,ifonewantstomakenewadvances,itisnecessarytoact.Innovationsdonotcomeaboutthroughreadingbutthroughexperimentation.Finally,onecanapplytheskillsandinsightsgainedthroughthestudyofbookstopracticalexperience,makinganalreadymeaningfulexperiencemoremeaningful.However,unlessitisappliedtorealexperiences,bookknowledgeremainstheoreticaland,intheend,isuseless.ThatiswhyIbelievethatknowledgegainedfrompracticalexperienceismoreimportantthanthatacquiredfrombooks.
参考译文:
书本知识与实际经验
获得知识的来源有很多,其中包括书本、老师,以及实际经验,而每一种都有其优点。
从书本上及正规教育中所获得的知识使我们知道在日常生活中没有机会亲身去体验的事。通过读书,我们可以研究世界各地的资料,还可以向不曾谋面的人学习。我们也可以培养分析的技巧,并学习如何以不同的方式去观察并理解周围的世界。此外,我们可以通过读书,从历史中获取教训。如此一来,就不会再重复别人的错误,并且能够以他人的成就作为我们行动的基础。
另一方面,实际经验能够给我们更多有用的知识。大家都说从做中学的效果最好,我也认为的确如此,无论一个人成功与否。事实上,我认为犯错是最好的学习方式。此外,如果想要有新的进展,就必须要付诸行动。想要创新,只靠阅读是不够的,必须要去实践。最后,我们可以将通过读书所获得的技巧和见解应用于实际经验中,使得原本有意义的经验变得更有意义。不过,除非我们能将书本知识运用于实际经验中,否则书本知识终究仍只是理论,毫无用处。那就是为什么我会认为从实际经验中获得的知识比从书本中所得到的知识更为重要。
TheMediaandFamousPeople
Inalmoste
您可能关注的文档
- 锚杆验收记录表精.docx
- 锚索评定资料用表.docx
- 贸易方式征免性质对应.docx
- 考“草船借箭”究竟何人所为.docx
- 考博英语短语分析.docx
- 考察方案 模板.docx
- 考察现代农业活动行程安排方案.docx
- 考场电子监考系统概述.docx
- 考场应急作文法.docx
- 考得高也要报得好.docx
- 浙江省临海市白云高级中学2025届高三历史3月月考试题.doc
- 云南拾谷县第一中学2024_2025学年高二物理上学期10月月考试题.doc
- 2025版高考生物总复习第13讲基因的分离定律教案苏教版.doc
- 湖北省黄石实验高中2024_2025学年高一历史下学期期末考试模拟卷.doc
- 通史版2025版高考历史大一轮复习专题七近代化的曲折发展__中日甲午战争至五四运动前4第4讲从维新思想到新文化运动课后达标检测含解析新人教版.doc
- 2024年高考数学考试大纲解读专题04导数及其应用含解析文.doc
- 河南省许汝平九校联盟2024_2025学年高一语文上学期期末考试试题扫描版无答案.doc
- 江西省吉安市吉水县第二中学2024_2025学年高一历史上学期第二次月考试题.doc
- 北京市平谷区2025届高三政治一模考试试题含解析.doc
- 2025届中考物理第四讲物态变化专项复习测试无答案新人教版.docx
文档评论(0)