英汉互译 lecture note 7(仅供参考).pdfVIP

  1. 1、本文档共5页,可阅读全部内容。
  2. 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
  3. 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载
  4. 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
  5. 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
  6. 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们
  7. 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
  8. 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多

Lecturenote7

1、TheEnglishverb

1.Thenewsmadeheadlines.

这条新闻上了头条。

2.Amildsouthwindpickedup.

和煦的南风又变得强烈了。

3.Theboy’sshoulderssquaredwithpride.

这个男孩骄傲地挺起了胸膛。

4.Ithinkthefocusonpoliticshascrowdedoutthediscussionoftheeconomicandbusinessside.

我觉得对于政治的关注使我们忽略了经济和商业。

5.Itortured(折磨,拷问)thetoothpastetubetogetthatlaststubborntraceofpaste.

我费了好大劲才把牙膏管里最后一点牙膏挤出来。

2、v.+n.structure

6.Wehadsomegoodlaughontheway.

我们一路欢声笑语。

7.Shegaveusabigsmileandafriendlywave.

她冲我们微笑,挥了挥手。

8.Thatbeegavemeanastysting.

那蜜蜂叮了我一下。

9.Undertheguidanceofthenewteacher,Tomismakingamazingprogress.

在老师的指导下,Tom正在取得巨大进步。

3、Verbification(verbing;verblization)

10.Itriedtostophim,butheelbowedmeoutoftheway.

我尝试了去阻止他,但是他用手肘把我推开了。

11.Allthemajornewspaperfrontdthesephotos.

这些照片登山了各大报纸的头版头条。

12.Raysofthelateafternoonsunangledthroughtheholeofadilapidatedwall.

墙壁年久失修,一缕夕阳余晖透过墙上的破洞,斜斜地照在地上。

ExamplesinChinese

13.或许因为高等动物了的关系,黄牛水牛都欺生。

14.她豪爽,粗俗,市民,且言语生动,出口就是俗语。

15.中学时期易感,极端,充满了对生命的渴望;大学时期深沉,热烈,宏观,抽象,意识流。

Exercise:

16.Agehascloudedhismemory,anddrinkhascloudedhisthinking.

年岁渐长,他的记忆逐渐减弱;长期饮酒,他的思维逐渐变得迟钝。

17.Hiscareerinthearmywassidetrackedbyashoulderinjury.

因为一次肩膀受伤,他的军旅生涯被迫中止。

18.Hewasschooledbylifeitself.

社会就是他的学校。/他上的是社会大学。

19.Johnlow-keyedthetopicasusual.

他习惯大事化小小事化了。

20.MotherarrivedinSanFranciscothenextday,badlyjet-lagged.

妈妈第二天才到SanFrancisco,还没有倒过时差。

21.Ittookjust20minutesforhimtozipuptothetopofthe25–storeybuilding.

他只花了20分钟爬上25楼。

22.Itiseasytoseewhythedramaticchangesfiredtheworld’sim

文档评论(0)

我的文档我做主 + 关注
实名认证
文档贡献者

有偿文档使用

1亿VIP精品文档

相关文档