现代汉语称谓系统.pdf

现代汉语称谓系统

现代汉语称谓系统首先可以分为面称和背称。面称就是称呼

性称谓，背称就是指称性称谓，如亲属称谓的“爸爸、妈妈”是

面称，“父亲、母亲”是背称。有些称谓面称和背称同形，如“舅

舅、老王”等。

称谓词从它们的交际功能上看，可以分为以下九个层次：代

词称谓、亲属称谓、社交称谓、关系称谓、职衔称谓、谦敬称谓、

姓名称谓、亲昵称谓和戏谑称谓。每一类称谓形式都有自己的交

际功能和适用范围，它们在使用上受到各种各样的制约，说话者

要根据彼此的关系、说话的场合、各自的人文背景选择一个恰当

的称谓。

1．代词称谓

称谓体现的是人与人的关系，因此我们在这里只讨论体现人

与人关系的语言形式。人称代词通常不被承认为称谓形式，这是

因为在汉语里人称代词不必根据交际双方的关系而变化（“你、您”

除外）。但是考虑到与其他语言系统的对应关系，我们还是有必要

把它们列举出来。

现代汉语的人称代词有13个，它们是：

我你您他（她）我们你们他（她）们咱们人

家咱大家各位诸位

2．亲属称谓

1

亲属称谓包括亲属间的和非亲属间的两种：前者在亲属之间

使用，后者在社会上使用。“爸爸、妈妈”是纯粹的亲属间的亲属

称谓，而“叔叔、大哥、大姐”等称谓形式既可以用于亲属间，

也可以用于非亲属之间，“阿姨、大妈”这一类的称谓形式则只能

用于非亲属之间。

亲属称谓又有血亲称谓和姻亲称谓的分别，如（以常用的为

例）：

血亲称谓

爷爷祖父奶奶祖母姥爷姥姥外公外婆

爸爸父亲妈妈母亲叔叔伯伯舅舅姑姑姨妈

哥哥姐姐弟弟妹妹堂兄堂弟堂姐堂妹

表哥表兄表弟表姐表妹

儿子女儿

侄儿侄女外甥外甥女儿

孙子孙女外孙外孙女

姻亲称谓

姑父姨夫舅妈婶婶伯母大妈大娘

嫂子弟妹姐夫妹夫大伯子小叔子大姑子小姑

子

儿媳妇侄媳妇女婿侄女婿

孙媳妇孙女婿

2

非亲属间的亲属称谓有的选用血亲称谓，如“叔叔、伯伯”

等，有的用从血亲称谓中派生出来的称谓形式，如“阿姨、大妈、

大爷、大哥、大姐”等。姻亲称谓除了“伯母、嫂子”外一般不

用于非亲属间。

血亲称谓的面称常常取单音节形式，或者在前面加上行辈。

如：

爸妈爷奶姥叔舅姑姐哥……

三叔大伯老舅四姨二姑三姐六哥……

亲属称谓还有一种特殊形式，借子称或者从子称。借子称是

在亲属称谓前加上“他”（指自己的孩子），“他爸”=“孩子他爸”；

从子称是站在自己孩子的立场上使用跟孩子一致的称谓形式。它

们既可以用作面称，又可以用作背称。如：

借子称：他爸他妈他叔他三奶他二叔……

从子称：姐姐哥哥爷爷奶奶……

3．社交称谓

社交称谓又称礼貌称谓，主要用于社交场合或者用于称呼有

特殊身分或地位的人。它包括以下一些称谓形式：

先生夫人太太少爷小姐大人阁下陛下老爷

殿下女士

它们可以直接用作称谓，也可以附加在其他称谓形式后面，

如：