- 1、本文档共12页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
“眼看”话语标记的性质界定与话语关联
作者:王忠慧赵春利
来源:《华文教学与研究》2021年第02期
关键词[]“眼看”;话语标记;话语关联
摘要[]本文以语义语法为理论指导,在明确“眼看”话语标记性质的基础上,揭示出其外
层转折内层因果的话语关联。首先,从句法、语义和话语三个方面界定“眼看”的话语标记性
质。其次,基于CCL语料库的调查,概括“眼看”主句的三种语义特征:性能变化义、量变逼
近义和事件将变义。最后,从逻辑、语义和情态三个层面分析“眼看”的话语关联,逻辑上“眼
看”句与后续句存在着外转折、内因果的关系,语义上形成“无能为力”和“幸免于难”两种关
联,情态上表现为“无奈”和“欣喜”的取向。
引言1.
“眼看”是现代汉语口语中使用频率较高的词语之一,根据CCL语料库的调查,并结合其
句法分布与语义特点,可以发现,“眼看”主要有以下几种用法。
(1)a.我二大爷最疼我,我不能眼看他枪毙。
b.最后被对手逼平,失去了眼看到手的三分。
c.眼看丰收在望,谁料一场大水,全泡了汤。
(1a)中的“眼看”是动词,作谓语中心语,不能删除。若删除句子则不合法,后带宾语,
表示“听凭”。(1b)中的“眼看”是副词,修饰动词作状语,可以删除,但影响语义上的搭配,
相当于“马上、即将”。(1c)中的“眼看”是话语标记,具有连接前后话语的功能,表达说话人
的主观态度。本文主要关注的是话语标记“眼看”。
正如董秀芳(2007)所言:“话语标记的语形可以不稳定,在使用上可以有一些变体形
式”,根据调查,作为口语常见的话语标记“眼看”,还存在着“眼看着”、“眼瞅”、“眼瞅着”和
“眼瞧着”等变体形式,但从数量上看,“眼看”使用频率最高。因此,为行文方便,统一用“眼
看”来指称其变体形式。
本文将根据语义語法理论的“语法意义决定语法形式,语法形式制约语法意义”的认识论
(赵春利,2014),以话语标记“眼看”及其变体形式为研究对象,重点解决以下三个问题:第
一,界定“眼看”的话语标记性质;第二,分析“眼看”主句的语义特征;第三,构建话语标记“眼
看”的话语关联。
界定2.“眼看”话语标记的性质
根据Schiffrin(1987)、Redeker(1991)、刘丽艳(2005)、吴福祥(2005)、李宗
江(2008)和殷树林(2012)等研究,话语标记(discoursemarker)是指序列上划分言语单位
的依附成分。话语标记在句法上具有独立性,语义上并不对命题的真值意义发生影响,基本不
具有概念意义,它作为话语单位之间的连接纽带,具有承接前后话语的功能。也可以表达说话
人对话语流中话语单位之间的关系或者言谈事件中受话人角色的态度、视角和情感。
通过我们对语料的分析,认为“眼看”符合话语标记的鉴定标准。下面我们从句法的独立
性、语义的非真值条件性和话语的主观性三个方面证明“眼看”的话语标记性质。
句法的2.1独立性
从句法上看,话语标记“眼看”身在句内却不与主句的其他成分组成更大的句法单位,它的
有无不影响所在语句的合法性,因此,句法上具有独立性,如(2a)。如果“眼看”在句中作谓
语(2b)或状语(2c)等,与句内其他成分组成更大的句法单位,就不能看作话语标记。根据
调查,话语标记“眼看”可以出现在主句的主谓之间(3a),但通常出现在句首(3b),甚至可
以作为独立的话语标记,通过语音停顿形式与主句之间用逗号分开(3c),从而在句法性质上
具有完全意义的话语标记性质。
(2)a.眼看观测时间快到了,可风向杆上测风的仪器出了故障。
b.*3位老乡眼看着鲜姜将要积压烂掉而抱头大哭。
c.*他们甘愿舍弃眼看到手的利益。
(3)a.邮政眼看着就要走进死胡同。
b.眼看国家的21万元都快赔光了。
c.眼看,五黄六月就来了。
语义的非真值条件性2.2
“语义的非真值条件性,即话语标记的有无不影响我们对句子的理解,但不排除它是理解
句子的重要线索。”(郑娟曼、张先亮,2009)在语义上,“眼看”的有无并不影响语句的命题
内容,如(4),删掉“眼看”这一话语标记,后面主句(波浪线标示)语义的真值条件也不会
改变,不影响我们对句子的理解。
(4)a
您可能关注的文档
最近下载
- 聚焦数学核心素养 让量感在课堂上有序生长——以“课桌有多长”为例-来源:理科爱好者(教育教学版)(第2022002期)-成都大学.pdf VIP
- 科学家郭永怀个人事迹(7篇).docx
- 医院培训课件:《外周血形态学检验人员能力比对考核体系的建立与应用》.pptx
- 电子商务法律法规考试试题与答案.docx
- 前期物业管理物资清单.doc
- (高清版)BT 9790-2021 金属材料 金属及其他无机覆盖层的维氏和努氏显微硬度试验.pdf VIP
- 关于深入落实电价优惠和公共资源开放加快山东省5G基站建设的通知.pdf
- 最新高中英语教学设计.doc
- 五三天天练二年级语文电子版.docx
- 中等职业学校美术绘画专业人才培养.docx
文档评论(0)