- 1、本文档共134页,其中可免费阅读41页,需付费125金币后方可阅读剩余内容。
- 2、本文档内容版权归属内容提供方,所产生的收益全部归内容提供方所有。如果您对本文有版权争议,可选择认领,认领后既往收益都归您。
- 3、本文档由用户上传,本站不保证质量和数量令人满意,可能有诸多瑕疵,付费之前,请仔细先通过免费阅读内容等途径辨别内容交易风险。如存在严重挂羊头卖狗肉之情形,可联系本站下载客服投诉处理。
- 4、文档侵权举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
[武汉]2024年湖北武汉铁路运输检察机关招聘雇员制检察辅助人员笔试历年典型考题及考点剖析附答案详解
卷I
一.参考题库(共250题)
1.翻译时,“直译”偏重于对原文的忠实,“意译”偏重于译文语气的顺畅。哪种译法最妥当,人们各执己见。依我看,直译和意译的分别根本不应存在。忠实的翻译必定能尽量表达原文的意思。思想感情与语言是一致的,相随而变的,一个意思只有一个精确的说法,换一个说法,意味就完全不同。所以想尽量表述原文的意思,必须尽量保存原文的语句组织。因此,直译不能不是意译,而意译也不能不是直译。
这段文字中,作者认为:
A.应随原文意思灵活选择翻译方法
B.忠实于原文思想是翻译的最高艺术
您可能关注的文档
- [杭州]2024年浙江杭州淳安县事业单位招聘工作人员65人 笔试历年典型考题及考点剖析附答案详解.doc
- [杭州]浙江杭州市上城区市场监督管理局编外人员招聘5人 笔试历年典型考题及考点剖析附答案详解.doc
- [杭州]浙江杭州市农业技术推广中心(杭州市植保植检中心)招聘编外聘用人员 笔试历年典型考题及考点剖析附答案详解.doc
- [杭州]浙江杭州市西湖区应急管理局招聘编外工作人员 笔试历年典型考题及考点剖析附答案详解.doc
- [杭州]浙江杭州西湖区住房和城乡建设局招聘编外合同制工作人员 笔试历年典型考题及考点剖析附答案详解.doc
- [枣庄]2024年山东枣庄学院招聘高级岗位工作人员8人(应用型师资) 笔试历年典型考题及考点剖析附答案详解.doc
- [枣庄]2024年山东枣庄市直事业单位招聘 笔试历年典型考题及考点剖析附答案详解.doc
- [柳州]2024年广西柳州市柳江区穿山镇事业单位直接考核入编招聘 笔试历年典型考题及考点剖析附答案详解.doc
- [株洲]2024年湖南株洲市住房和城乡建设局所属事业单位招聘高层次人才 笔试历年典型考题及考点剖析附答案详解.doc
- [桂林]2024年广西桂林市招聘部队随军家属29人 笔试历年典型考题及考点剖析附答案详解.doc
- 2021-2022学年湖南省常德市安乡县四年级上学期期中语文真题及答案.pdf
- 2023-2024学年河南省南阳市社旗县四年级上学期期中数学真题及答案.pdf
- 2022-2023学年云南省曲靖市四年级下学期期末数学真题及答案.pdf
- 2021-2022学年河南省周口市鹿邑县二年级下册月考语文真题及答案.pdf
- 2018年河南焦作解放区教师招聘考试真题及答案.pdf
- 2019年江西公务员行测考试真题及答案-乡镇.pdf
- 2019中国石油报社应届高校毕业生招聘试题及答案解析.pdf
- 光大银行招聘应届毕业生能力素质测试笔试真题及答案.pdf
- 2024年广西百色教师招聘考试模拟题及答案.pdf
- 2021-2022学年浙江绍兴诸暨市五年级上册语文期末试卷及答案.pdf
文档评论(0)