过海关英语完整版本.docVIP

OFFICER:MayIseeyourpassportplease?

CHARLES:Hereismypassport.Andthisisthedeclarationform.

OFFICER:WhatisthepurposeofyourvisittotheUnitedStates?

CHARLES:Business.IhaveatradeconventionImattendinginChicago.

OFFICER:Thisvisaisgoodfortwoweeks.Doyouintendtostaylongerthanthat?

CHARLES:No.Iwillflybacktwelvedaysfromnow.

OFFICER:Andyouwilldosometravelingwhileyouarehere?

CHARLES:Yes,IwanttospendacoupledaysinNewYork.IhavefriendsthereIwillvisit.

OFFICER:Whatdoyouhaveinthebag,Mr.Lee?

CHARLES:Justmycameras,myclothes,andsomebooks.

OFFICER:Yourenotcarryinganyfoodwithyoutoday?

CHARLES:No.

OFFICER:Okay,Mr.Lee.Thisisjustaroutinecheck.Wouldyoumindopeningthebagforme?

CHARLES:Alright.

OFFICER:Hmm.Youhavethreecameras.Areyouaphotographer?

CHARLES:No,mycompanymakescameras.Well,Imalsoaphotographer,buttwooftheseareforourdisplay.

OFFICER:Isee.Andwhatsinthisbag?

CHARLES:Eggtarts.

OFFICER:Ithoughtyousaidyoudidnthaveanyfoodwithyoutoday.

CHARLES:Ithoughtyoumeantvegetablesandmeatwhenyouaskedme.Thingslikethat.Idonthaveanyvegetables.

OFFICER:Imsorry,Mr.Lee.Eggtartsarefoodtoo.Wewillhavetoconfiscatethese.

CHARLES:Confiscate?

OFFICER:Yes,wewillhavetodisposeofthem.

CHARLES:Itstoobad.Theyareverydelicious.

OFFICER:Iknow.OneoutofeverythreetravelersfromTaiwanseemstobecarryingthem.Theyarebeingsmuggledinbythethousands.

CHARLES:Oh,well.Notbyme.

OFFICER:No,nottodayatleast.EnjoyyourvisittotheUnitedStates,Mr.Lee.

CHARLES:Thankyou.

海关人员：我可以看一下你的护照吗？

查尔斯：这是我的护照，这是入境申请表。

海关人员：你到美国的目的是什么？

查尔斯：商务，我要到芝加哥去开商务会议。

海关人员：你的签证期限是两个星期，你打算待更久吗？

查尔斯：不会，我十二天之后就要回去了。

海关人员：这段期间你会去旅行吗？

查尔斯：是的，我想去纽约几天，我在那儿有朋友，要去拜访。

海关人员：李先生，你的袋子里有些什么？

查尔斯：只是一些照相机、衣服和书籍。

海关人员：你没有携带任何食物吧？

查尔斯：没有。

海关人员：好的，李先生，这是例行检查，请你把袋子打开让我看看好吗？

查尔斯：好的。

海关人员：嗯……有三台照相机，你是摄影师吗？

查尔斯：不是，我们公司是生产照相机的。我自己也是摄影师