古代文学经典与影视改编分析【论文】.pdfVIP

古代文学经典与影视改编分析

摘要:在科学技术和数字技术不断发展的今天，我国优秀

的古代文学经典早已经不仅仅局限在书本上，更多的古代文

学经典在当前的科学技术的支持下化作屏幕上的影视形象，

实现了古代文学经典多形式、多渠道的传播。工业革命以后，

社会和科技在飞速进步，传播方式的变化日新月异，尤其是

在当前的社会条件下，有了数字化技术、多媒体视频技术等

的支持，有越来越多的古代文学经典将得到改编，与影视改

编欣欣向荣相反的是，以往传统的以书本、戏曲等传统方式

的传承、传播渠道门庭冷落、门可罗雀。

关键词:古代文学；经典；影视改编

过去以书本为主体的纸质传播当中，人们需要花时间和

心思去揣摩文学经典里蕴涵的深刻内涵，方式比较单一、缺

少趣味性等，于是，在科技条件的支持下，有越来越多的古

代文学经典被改编翻拍成影视剧。与传统的书本相比，影视

剧的翻拍和改编能够改变过去单一、枯燥的阅读方式，影视

翻拍和改编除了融入文学内容之外，更多的以视频、图片、

声音等吸引大众的眼球[1]。

一、古代文学经典的形成与传播

我国的古代文学作品种类繁多，历史悠久，源远流长，

这些古代文学经典是我国历史中非常重要的组成部分，在特

定的时间和特定的社会背景下，这些经典一直处在起伏和动

荡当中，同时，不同的社会背景下又能够产生不同的文学经

典。与浩如烟海的古代文学经典相比，这些经典文化中所蕴

含的深意和内涵远非是一部影视剧所能够阐述的，尤其是文

学经典中所蕴含的价值。对于古代文学经典的形成，基本上

可以说是众所周知了，每一部古代文学经典，其中都包含了

特定时期的社会环境、政治情况、经济条件和文化背景，一

旦有名人作家创作了一部经典的文学作品之后，就会深受后

辈的尊崇和模仿，同时也引来批评家的推出或者批判，有人

对文学作品大加赞扬，就会有人对其大肆贬低，一部经典的

文学作品向来都是褒贬共有的。而一部文学作品能否成为经

典，还与该作品创作之时及其往后的社会风气、人们的审美

心理、价值追求等具有密切的关系，当然，不可否认的是，

这其中还夹杂着些许的运气与机缘[2]。文学经典具有显著的

相对恒定性的特点，正因为是经典，所以才能够唤起读者反

复的阅读和揣摩，文学经典必然是能够引起人们反复阅读，

并能够给我们带来深刻影响的作品。俗话说“各花入各眼”，

对于一部古代文学经典，通常情况下都不太可能对其品质进

行一个较为完整的总结和解读，所以，对于一部古代文学作

品是否能够成为经典，向来没有一个绝对的标准。对于一部

文学作品能够被奉为经典，至少应该具备以下条件：其内容

具有流传性、且传承下来的内容、精神和价值与大部分人的

需要保持一致，只有能够满足绝大多数人需求的作品、符合

绝大多数人审美和价值追求的作品，才有可能成为经典[3]。

二、古代文学经典的影视改编

对于古代文学经典的影视改编，由于多媒体技术的飞速

发展，使得影视改编的可实践性变得愈加广泛起来，影视的

改编除了广泛性之外，同样还具有多样性、多渠道等特点，

由不同的编剧、导演等去改编，文学经典的改编方式和改编

观念各不相同，因此，也没有办法去精确的界定“改编”这

一概念和定义。每个人对“改编”这一词的认识和理解不同，

所以理论界至今也没办法给“改编”冠以一个清晰明确的定

义。对于电影改编，美国一位著名的电影理论学家认为小说

和文学作品只是影视作品众多素材中的一个，而非有机体，

经过电影的改编丰富以后，会出现一个与小说不一样的、全

新的一个完整艺作品[4]。这是美国一位电影理论学家的观

点，或许另外一位理论学家，就不是这么认为了。在当前的

社会条件下，有了互联网、多媒体等高科技的支持，能够显

著缩短古代文学经典被影视改编后的传播时间，使得古代文

学经典的传播渠道更加丰富多样，影视改编后的传播速度也

由此加快，影视改编后传播时间的缩短、速度的加快和传播

方式的丰富多样促使更多人对古代文学经典进行影视改编，

也因此激发了更多影视改编古代文学经典的热情和创作欲

望。在如今快餐时代中，以年轻人为主的大众普遍选择通过

网络搜寻和观看影视剧，这样观看影视剧的方式省时省力，

还能不用出门，简直就是懒癌症患者的福音。经过影视改编

后，这些古代文学经典不用再和以往一样花费大量的时间和

精力去埋头苦读，反而能够通过影视改编获得视觉和听觉上

的双重享受。同时，网络平台的快速发展也为古代文学经典

题材的发挥提供了巨大的拓展空间，网络平台的开放性很好

的迎合了当今青年向往冲破束缚和