- 1、本文档共194页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
清洁女工手册
目录
\h安杰尔自助洗衣店
\hH.A.莫伊尼汉医生
\h星星与圣徒
\h清洁女工手册
\h我的赛马骑手
\h蒂姆
\h视角
\h第一次戒酒
\h幻痛
\h为虎咬伤
\h急诊室手记,1977
\h逝水年华
\h活在当下
\h月月,年年
\h好与坏
\h梅丽娜
\h朋友
\h失控
\h埃尔帕索,电动汽车
\h性魅力
\h少年朋克
\h脚步
\h流浪狗
\h悲伤
\h矢车菊
\h玫瑰人生
\h沥青石子
\h亲爱的康奇
\h傻瓜才哭泣
\h哀悼
\h多洛莉丝的万神殿
\h别情依依
\h婚外情
\h让我看看你的笑
\h妈妈
\h卡门
\h沉默
\h小宝贝
\h502
\h这里是星期六
\hB.F.与我
\h等一下
\h归巢
\h露西亚·伯林简介
注:原文档电子版(非扫描),需要的请下载本文档后留言谢谢。
安杰尔自助洗衣店
一位高大的印第安老人,身着褪色李维斯牛仔装,系一条精美的祖尼人腰带,长长的白发用红莓色毛线绳扎在颈后。怪的是,有一年左右,我们总在同一个时间去安杰尔洗衣店。但不在同一个点。我是说,有时候我周一七点到,或者可能周五晚上六点半到,而他已经在那里了。
阿米蒂奇太太情况不同,虽然她也岁数大了。那是在纽约第十五街的圣胡安洗衣店。波多黎各人开的。地板上肥皂水横流。那时我还是位年轻妈妈,每周四上午都要洗尿布。她住我楼上,4–C室。一天上午,在洗衣店,她递给我一把钥匙,让我拿着。她说,要是我哪个周四见不到她,就说明她死了,拜托我去找她的尸体。要人帮这样的忙真是太可怕了;再说了,周四我还得洗衣服呢。
她死在某个周一,我再也没有回圣胡安洗衣店。是管理员发现她的。我不知道是怎么发现的。
在安杰尔洗衣店,有好几个月时间,我和那个印第安人谁也没和谁搭话,但我们并排坐在相连的黄色塑料椅上,就像在机场那样。椅子在撕裂的地板革上直打滑,声音让人听了牙疼。
他常坐在那里,一边抿着占边波本威士忌,一边看我的手。不是直接看,而是透过我们对面速比坤洗衣机上面的镜子。一开始我没在意。一个印第安老头通过脏乎乎的镜子盯着我的手,镜子一边是泛黄的“熨衣每打1.5元”,一边是橙色幻彩荧光漆的宁静祷文:“愿上帝赐我平静,让我接受我无法改变的事。”可后来我开始纳闷,是不是他的手有什么问题。他盯着我,看我抽烟、擤鼻涕、翻阅陈年的旧杂志,这让我紧张。约翰逊总统夫人穿越激流。\h\h[1]
最后,我被他弄得也看起自己的手来。他瞧见我盯着自己的手,差点儿笑出来。我们的目光第一次在镜子里相遇,在“请勿使机器超负荷运转”的提示下面。
我眼神中有惊慌。我凝视自己的眼睛,又低头看自己的手。讨厌的老年斑,两道疤痕。非印第安人的、紧张而孤独的手。我从自己的手上看到了孩子、男人和花园。
那天(我注意到自己手的那天),他两手分别放在蓝牛仔裤紧绷的两条大腿上。大多数时候那双手抖得厉害,他也任由它们在膝上抖,但那一天他攥着手不动。他使劲攥着,不让手哆嗦,土坯色的关节绷得发白。
我唯一一次在洗衣店外和阿米蒂奇太太说话,是她家卫生间发大水那回,水顺着吊灯哗哗落到我家地板上。灯还亮着,水在吊灯间飞溅,映出了彩虹。她用冰凉的垂暮之手抓住我的胳膊,说:“真是个奇迹,对吧?”
他叫托尼,是从北方来的杰卡里拉阿帕奇印第安人。一天,他那好看的手落在我肩上,我没看,但知道是他。他递给我三枚十美分的硬币。我没弄明白,差点儿就要说谢谢,但接着我看到他难受得浑身哆嗦,开不了烘干机。人清醒时,那东西就不好用。你得一手转箭头,一手塞硬币,推一下活塞,然后把箭头转回来,再放下一枚硬币。
后来,就在他的衣服软塌塌地掉下来快要烘干时,他回来了,喝得醉醺醺的。他打不开机门,倒在黄色椅子上昏睡过去。我的衣服干了,我正叠着。
我和安杰尔把他抬回熨衣间的地板上。很热。安杰尔负责嗜酒者互诫协会所有的祈祷词和格言。“不要想,不要喝。”安杰尔把一只湿答答的凉袜子搭在托尼头上,跪在他身边。
“兄弟,相信我……我也沦落过……和你一样,到过你现在所处的阴沟里。我完全明白你的感受。”
托尼没有睁眼。不管是谁,说自己明白别人的感受,都是傻瓜。
安杰尔洗衣店在新墨西哥州的阿尔伯克基。第四街。破败的店铺和垃圾场,几家二手商店,里面摆着行军床,几盒不成双的袜子,一九四〇年出版的《健康卫生》杂志。粮店,还有汽车旅馆,供情人、酒鬼以及来安杰尔洗衣店洗衣的红褐色头发的老太太们住宿。十几岁的
文档评论(0)