外研版小学英语六年级上册课文翻译辩析.pdfVIP

外研版小学英语六年级上册课文翻译辩析

Module1Unit1

part1

这是长城。

它特别漂亮。

它很长也很古老。

我们都喜爱它。

part2

大明正在美国游乐。

他和他的堂哥西蒙一同在纽约。

这些明信片太棒了！

是的，它们很棒。

看这一张。

它是一张长城的照片。

告诉我更多对于长城的事吧。

它多长？

它超出两万公里长。

哇！它真长！

你能告诉我一些对于纽约的事情吗？

它多大？

它特别大。

它有超出八百万的人。

那是很大。

北京多大？

北京大概有两千万人。

哇！那真大！

Module1Unit2

part1

西湖在哪里？

它在中国东部。

它很漂亮。

是的，它是。

part2

多么大的一张美国地图啊！

纽约在哪里？

它在这儿，在东部。

1/23

外研版小学英语六年级上册课文翻译辩析

那旧金山呢？

它在西部。

波士顿在北部，休斯敦在南部。

没错。

美国是一个大的国家。

是的，它是。

中国也是一个大的国家。

Module2Unit1

part1

在纽约有一条唐人街。

噢，那很好。

中国有唐人街吗？

噢，在中国所有的城镇都是唐人街！

part2

大明，你在做什么？

我正给在中国的家人发送一封电子邮件。

你想念你的家人吗？

有时。

你想去唐人街吗？

是的！你能告诉我更多对于唐人街的事吗？

那边有很多中国商铺和饭店。

真的吗？

是的，还有中国舞蹈。

让我们此刻就去唐人街吧！

此刻我们不可以去。

太晚了。

那么我们明日去吧。

啊！你确实很想念中国啊！

Module2Unit2

part1

黄山很高。

长江很长。

西湖很美。

长城很牢固。

2/23

外研版小学英语六年级上册课文翻译辩析

part2

看！这些是我的来自中国的明信片。

在中国有好多山。

安徽有一座名山。

它是黄山。

这是有名的长江。

它超出六千公里长。

在中国有好多漂亮的湖泊。

这是西湖。

它在杭州。

这是有名的长城。

它超出两万公里长。

Module3Unit1

part1

你有什么玩具？

我有一些玩具狗。

噢，它不是一个玩具！

part2

西蒙，你集邮吗？

是的，我有很多邮票。

集邮是我的业余喜好。

那些是什么？

这些是来自加拿大的邮票。

它们上边有有名人士。

你有一些来自中国的邮票吗？

是的，我有。

这张邮票来自中国。

这些邮票也所有来自中国。

噢！这些邮票是我的信上的！

说对了！

看，孩子们！你们的信！

有我的信吗？

是的，有。这封信是你妈妈寄来的。

太棒了！西蒙，此刻你又有一张中国邮票了。

Module3Unit2

3/23

外研版小学英语六年级上册课文翻译辩析

part1

集邮是我的业余喜好。

采集玩具娃娃是我的业余喜好。

噢，汤姆，采集冰激凌是你的业余喜好吗？

part2

你的业余喜好是什么，休？

我采集玩具娃娃。

噢！你有来自日本的玩具娃娃吗？

不，我没有。可是我有一些来自中国的玩具娃娃。

噢，它们很漂亮！你呢，杰克？

阅读是我的业余喜好。

我有很多书。

你有图画书吗？

不，我没有。

你的业余喜好是什么，涛涛？

放风筝是我的业余喜好。

看！我有一些中国风筝。

你有龙风筝吗？

有，这是向来龙风筝。

你呢，小雪？

我喜爱骑自行车。

那是我的业余喜好。

你有你的自行车的照片吗？

有。这些是我的新自行车的一些照片。

Module4Unit1

part1

在感恩节我们说“感谢”以感谢我们的食品、家人和朋友们。

你对你的狗说“感谢”吗？

part2

看，大明。明日是（美国）国旗拟订纪念日。

在（美国）国旗拟订纪念日你们做什么呢？

我们使国旗飞扬并唱歌。

西蒙，你能告诉我更多对于美国节日的状况吗？

嗯，感恩节是我最喜爱的节日。

在感恩节你们做什么呢？