- 1、本文档共4页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
翻译委托书促进教育培训合作
合同编号:__________
甲方(委托方):
1.名称:__________
2.地址:__________
3.联系人:__________
4.联系电话:__________
乙方(受托方):
1.名称:__________
2.地址:__________
3.联系人:__________
4.联系电话:__________
鉴于甲方致力于提供高质量的教育培训服务,乙方拥有优秀的翻译团队和丰富的翻译经验,双方为了共同发展,实现互利共赢,经充分协商,达成如下协议:
第一条翻译服务内容
1.2翻译语言:(详细列出)
1.3翻译质量要求:乙方应保证翻译文件的准确性、通顺性和可读性,达到专业水平。
第二条翻译时间和交付
2.1乙方应在甲方要求的交付日期前完成翻译工作。
2.2乙方将翻译文件以电子方式交付给甲方。
第三条费用和支付
3.1双方确认,乙方提供的翻译服务费用为人民币(大写):__________元整(小写):¥__________元。
3.2甲方应按照本合同约定的付款方式及时支付翻译费用。
3.3付款方式:(详细列出)
第四条保密条款
4.1双方应对在合同执行过程中获知的对方商业秘密和机密信息予以保密。
4.2保密期限自本合同签订之日起算,至合同终止或履行完毕之日止。
第五条违约责任
5.1任何一方违反本合同的约定,应承担相应的违约责任,向对方支付违约金。
5.2违约金的计算方式:(详细列出)
第六条争议解决
6.1双方因履行本合同发生的争议,应通过友好协商解决;协商不成的,可以向有管辖权的人民法院起诉。
第七条其他条款
7.1本合同一式两份,甲乙双方各执一份。
7.2本合同自双方签字(或盖章)之日起生效,有效期为______年,自合同生效之日起计算。
甲方(盖章):__________乙方(盖章):__________
授权代表(签名):__________授权代表(签名):__________
签订日期:______年______月______日
一、附件列表:
1.翻译文件清单
2.翻译质量标准
3.保密协议
4.付款凭证
5.翻译服务记录
二、违约行为及认定:
1.乙方未能在约定的时间内完成翻译工作。
2.乙方交付的翻译文件质量不符合约定的质量标准。
3.甲方未能按时支付约定的翻译费用。
4.双方未能履行保密义务,泄露对方商业秘密和机密信息。
三、法律名词及解释:
1.翻译服务:指乙方根据甲方的要求,将甲方提供的文件翻译成指定语言的服务。
2.违约金:指一方违反合同约定时,应向对方支付的赔偿金额。
3.商业秘密:指不为公众所知悉,能够给权利人带来经济利益,具有实用性并经权利人采取保密措施的技术信息和经营信息。
4.机密信息:指合同双方在合同执行过程中获知的对方的任何非公开信息。
四、执行中遇到的问题及解决办法:
1.乙方未能按时完成翻译工作:乙方应提前与甲方沟通,协商延期交付,并根据实际情况支付逾期违约金。
2.翻译质量不符合约定:甲方应立即通知乙方,要求乙方在规定时间内重新翻译或修正,并有权要求乙方支付违约金。
3.甲方未能按时支付翻译费用:甲方应尽快支付翻译费用,否则乙方有权拒绝交付翻译文件或暂停提供服务。
4.泄露商业秘密和机密信息:违约方应承担相应的违约责任,支付违约金,并采取措施防止信息进一步泄露。
五、所有应用场景:
1.甲方为提供教育培训服务,需要将教材、课程等资料翻译成不同语言。
2.甲方与国外培训机构合作,需要将合作协议、培训方案等文件翻译成中文。
3.甲方为参加国际教育培训展览或会议,需要将宣传材料、演讲稿等翻译成多种语言。
4.甲方为满足海外学员的需求,提供多语言的在线教育培训服务。
您可能关注的文档
最近下载
- 静脉输血操作规范.ppt VIP
- 六年级上册英语期末试卷及答案人教版.doc
- 培训课件 -新公司法要点培训.pdf
- 新HSK五级词汇及例句(1).pdf
- 肉羊产业工程技术研究中心项目申报书.doc
- 新人音版高中音乐必修“音乐鉴赏”《斯美塔那与西贝柳斯——“芬兰颂”》说课稿.doc
- 湖南省长沙市雅礼中学2023-2024学年高三上学期月考(五)暨期末考试 生物 Word版含解析.docx
- JJG(交通) 067-2020 沥青针入度试验仪(可复制版).pdf
- MT_T 639-2019 钻孔瓦斯涌出初速度的测定方法.docx
- API617-2002轴流、离心压缩机及膨胀机-压缩机(中文)(完整版).pptx VIP
文档评论(0)