KateOrff_2010W[Kate Orff][牡蛎——让纽约之河重焕生机].pdfVIP

TED演讲者：KateOrff|KateOrff

演讲标题：ReiingNewYork.sriers--withoysters!|牡蛎——让纽约之河重焕生机！

内容概要：KateOrffasksustorethink“landscape”—touseurbangreenspacesandblue

spacesinfreshwaystomediatebetweenhumankindandnature.

建筑师凯特.奥尔夫认为牡蛎可以改变城市，大量投放到城市河流里就能吸收污染物，神奇地净化污水——她

的“蛎之理”项目以此为起点，创意无限。奥尔夫跟大家分享了她对城市景观的构想，她希望将自然与人类

联系起来，互利共赢。

www.XiYuS锡育软件

IampassionateabouttheAmericanlandscapeandhowthe我热爱国的山河也热爱我们的地貌从加州的中

physicalformoftheland,fromthegreatCentralValleyof央山谷...到曼哈顿地底基岩地貌塑造了我们的历

CaliforniatothebedrockofManhattan,hasreallyshaped史与品性[00:13]

ourhistoryandourcharacter.

Butonethingisclear.但很明显[00:25]

Inthelast100yearsalone,ourcountry--andthisisasprawl就在过去百年内我们…这是国城市扩张图...我

mapofAmerica--ourcountryhassystematicallyflattened们有计划地改造自然地表削平,多样性消失结果我

andhomogenizedthelandscapetothepointwhereweve们忘记了...与周围动植物的关系也忘记了...与脚

forgottenourrelationshipwiththeplantsandanimalsthat下土地的关系[00:27]

livealongsideusandthedirtbeneathourfeet.

Andso,howIseemyworkcontributingissortoftryingto我工作的意义在于尝试重新构想这些关系并将其

literallyre-imaginetheseconnectionsandphysicallyrebuild重新建立[00:45]

them.

Thisgraphrepresentswhatweredealingwithnowinthe此图表示这个人工环境...为我们带来了哪些问题

builtenvironment.[00:52]

Anditsreallyaconfluxofurbanpopulationrising,问题确实很多城市人口增长生物多样性丧失当然

biodiersityplummetingandalso,ofcourse,sealevelsrising还有海平面上升以及气候变化[00:57]

andclimatechanging.

passionate:adj.热情的;热烈的,激昂的;易怒的bedrock:n.[地质]基岩;根底;基本原理sprawl:vi.蔓延;伸开手足躺;无计划地

扩展/vt.懒散地伸开;使蔓生/n.蔓生;伸开手足躺卧姿势systematically:adv.有系统地;有组织地flattened:adj.没精打采的;

垂头丧气的/v.平整;打倒(flatten的过去分词)homogenized:adj.成为均匀分布的微粒