KaryMullis_2009[Kary Mullis][新一代致命传染症的治疗药物].pdfVIP

TED演讲者：KaryMullis|KaryMullis

演讲标题：KaryMullis.next-gencureforkillerinfections|新一代致命传染症的治疗药物

内容概要：KaryMulliswontheNobelPrizeinChemistryfordevelopingawaytocopyastrand

ofDNA.(Histechnique,calledPCR,ump-startedthe1990s.biorevolution.)He.sknownforhis

wide-ranginginterests--andstrongopinions.

即使在顶级医院，也难以阻止药免病菌的夺命之威。但是现在对于治疗那些强大的细菌，例如葡萄状球菌和

炭疽杆菌，有一个惊喜。诺贝尔化学奖得主KaryMullis在看着一位朋友因为感染上抗生素免疫的细菌而逝世

后，发明了一种全新的、充满期待的治疗方法。

www.XiYuS锡育软件

Soitwasaboutfouryearsago,fiveyearsago,Iwassittingon大概在四五前，我应该坐在费城的一个舞台

astageinPhiladelphia,Ithinkitwas,withabagsimilarto上，身边有一个像这样的包。[00:12]

this.

AndIwaspullingamoleculeoutofthisbag.我从这个包里掏出一个分子，[00:20]

AndIwassaying,youdontknowthismoleculereallywell.说，你很不了解这个分子。[00:23]

Butyourbodyknowsitextremelywell.但是你的身体却非常了解它。[00:26]

AndIwasthinkingthatyourbodyhatedit,atthetime.同时我也在想你的身体对之十分痛恨。[00:29]

Becauseweareveryimmunetothis.Thisiscalledalpha-gal因为我们对此免疫。这被称为alpha-gal抗原决定

epitope.基。[00:33]

Andthefactthatpigheartvalveshavelotsoftheseonthem事实上猪的心脏瓣膜里有很多这种分子，也正因

isthereasonthatyoucanttransplantapigheartvalveinto为此，你很难把猪的心脏瓣膜移植到人体上。

apersoneasily.[00:36]

Actuallyourbodydoesnthatethese.实际上我们的身体并不痛恨它们。[00:44]

Ourbodylovesthese.Iteatsthem.我们的身体喜欢这些食物，它会吃掉它们。

[00:46]

Imean,thecellsinourimmunesystemarealwayshungry.我的意思是说，我们免疫系统中的细胞总是处于饥

饿状态。[00:49]

Andifanantibodyisstucktooneofthesethingsonthecell,一旦抗体碰到这些东西，就意味着，“找到食物

itmeanstha