JulianTreasure_2012G[Julian Treasure][为什么设计师需要在设计中考虑听觉观感].pdfVIP

TED演讲者：JulianTreasure|JulianTreasure

演讲标题：JulianTreasure:Whyarchitectsneedtousetheirears|为什么设计师需要在设计中考虑听

觉观感

内容概要：JulianTreasurestudiessoundandadvisesusinessesonhowesttouseit.

因不良的传声效果，学生在教室里只听到老师说的一半内容；病人在医院里因长期受压而难以入睡。Julian

Treasure呼吁设计师对「看不见的建筑」（即声音）的关注。

www.XiYuS锡育软件

Itstimetostartdesigningforourears.是时候为我们的听觉感官设计了[00:16]

Architectsanddesignerstendtofocusexclusivelyonthese.建筑师和设计师常常只注重某些方面（视觉效

果）[00:19]

Theyusethesetodesignwithandtheydesignforthem,他们从视觉的角度来审视设计,以提升视觉感官作

whichiswhyweendupsittinginrestaurantsthatlooklike为设计目标这解释了为什麽餐厅看起来是这样,

this(loudcrowdnoise)andsoundlikethis,shouting但听起来却是这样(嘈杂声);我们需要大声说话才

fromafootawaytotryandbeheardbyourdinner能让共进晚餐的朋友听见[00:23]

companion,

orwhywegetonairplanes--(flightattendant也解释了我们坐在在造价2亿元的飞机上(空服员

announcements)--whichcost200millionpounds,with广播声)却要听到年久失修的传声筒中发出廉价立

somebodytalkingthroughanold-fashionedtelephone体声系统的噪音这感觉绝不会是让人舒心的

handsetonacheapstereosystem,makingusjumpoutof[00:34]

ourskins.

Weredesigningenvironmentsthatmakeuscrazy.(Laughter)正是我们自己设计的环境,在把我们自己逼疯（笑

Anditsnotjustourqualityoflifewhichsuffers.声）不只我们的生活素质受影响,[00:45]

Itsourhealth,oursocialbehavior,andourproductivityas我们的健康,社会行为,以至生产力亦会下降

well.[00:51]

Howdoesthiswork?Well,twoways.这是怎么发生的?有两个原因[00:57]

Firstofall,amience.IhaveawholeTEDTalkaboutthis.第一是周遭声音对我们的影响我曾就此问题做过

一个TED讲演