- 1、本文档共17页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
第九章翻译(Translation)
第一节翻译的题型特点
一、题型特点
四级汉译英包括5个句子,每句长度大约在15-30词之间。句子的一部分已
用英文给出,要求考生根据所给汉语意思完成整个句子。此部分所占分值比例
为5%,考试时间为5分钟。
二、测试重点
汉译英主要测试考生对英语基本语法及重点词汇,短语及句型的掌握。在
这一章主要介绍重点语法知识和句式。
第二节翻译的答题策略和技巧
一、重点句型
1.虚拟语气
(1)If条件句中
A.与现在的事实相反:If+
were/did…,…+woulddo…
【例句】IfIwereyou,Iwould
marryhim.
如果我是你,就会嫁给他。
B.与过去的事实相反:If+had
done…,…+wouldhavedone…
【例句】Ifyouhadworkedhard,
youwouldhavepassedtheexam。
如果你用功学习,就会通过
考试了。
C.与将来的事实可能相反:If…+
shoulddo…,…+woulddo…
【例句】Ifitshouldraintomorrow,
whatwouldyoudo?
如果明天下雨,你怎么办?
在动词suggest,order,demand,
(2)
propose,command,request,desire,
insist,require,decide,promise,
resolve,argue,maintain,
determine,recommend,advise,
advocate,persuade等表示“命令”、
“建议”、“要求”动词后的宾语从句
中要用虚拟语气should+动词原
形,should可以省略。如果上述动
词作其他意思解释,或者说话者认
为所讲的事是事实,要用陈述语气。
【例句】Sheinsistedthattheseats
(should)bebookedinadvance.
她坚持要预定座位。
Headvisedthatthedoctor
(should)besentfor.
他劝我们派人请医生。
【真题】(2006.6)
Theprofessorrequiredthat
________________(我们交研究报)
【答案】wehandinour
您可能关注的文档
- 关于防火倡议书.pdf
- 烹饪工艺和营养之间的关系之我见.pdf
- 光明乳业财务报表分析.pdf
- 会计职业生涯规划书【优秀8篇】.pdf
- 专题二 中国戏曲剖析.pdf
- 冀教版英语七年级下册Lesson17课课练无答案.pdf
- 科研项目申请书.pdf
- 少先队五月份主题活动[修改版].pdf
- 唯美相思古风散文_有关相思古风的散文.pdf
- 22春“会计学”专业《高级财务会计》在线作业一答案参考1.pdf
- 江苏省灌云高级中学2023-2024学年高三上学期第一次月考地理试题含答案.docx
- 备战2024年高考物理一轮重难点复习 第十三章 近代物理.docx
- 江苏省高邮市一中2021-2022学年高三上学期第一次月考语文试题(原卷版).docx
- 江苏省华罗庚中学2023-2024学年高三上学期12月阶段检测数学试卷含答案.docx
- 江苏省海门中学2023-2024学年高三上学期第一次调研考试地理试题及答案.docx
- 备战2024年高考物理一轮重难点复习 第九章 恒定电流.docx
- 江苏省高邮市2023-2024学年高三下学期3月学情调研数学试题含答案.docx
- 备战2024年高考物理一轮重难点复习 实验十一:探究影响感应电流方向的因素.docx
- 备战2024年高考物理一轮重难点复习 实验三:验证平行四边形定则.docx
- 备战2024年高考物理一轮重难点复习 第十四章 光.docx
专注于中小学教案的个性定制:修改,审批等。本人已有2年教写相关工作经验,具有基本的教案定制,修改,审批等能力。可承接教案,读后感,检讨书,工作计划书等多方面的个性化服务。欢迎大家咨询^
文档评论(0)