希望英语(第二版)综合教程1、2、3课后的翻译题.pdf

希望英语〔第二版〕综合教程1、2、3课后的翻译题

教程一

Unit1college

1、要是我赶不上飞机或火车怎么办？WhatifImisstheplaneorthe

train?

2、那位演员在成名之前，经历了一段艰难困苦的时期。Theactresswent

throughatoughperiodbeforeshewaswell-known.

3、在抄写这份文件时，注意不要漏掉任何字。

Remembernottoleaveoutanywordswhenyou’recopyingthefile.

4、大家一致认为，他的粗心大意造成了这次事故Itwasagreedthathis

carelessnessresultedintheaccident.5、在冬天，天往往会黑得早一些。

Inwinter,ittendstoturndarkearlier.

Unit2family

1、汤姆汉语考试得高分是自然的事。

It’snaturalforTomtogethighgradesontheChinesetest2、他们

的方案被一些突如其来的事打乱了Theirplanwasupsetbysomething

unexpected.3、她的努力给老师留下了深刻的印象

sheimpressedherteachergreatlywithherhardworking4、一切都在我

们的控制之中。

Everythingisunderourcontrol5、如果不能来上课请提前请假

Ifyoudon’tcometohavelessons,pleaseaskforleaveinadvance.

Unit3sports

1、校长又检查了一遍教室以确保没有学生留在教室里Theheadmastercheck

theclassroomagaintomakesurethatnostudentsstaythere.

2、在登山前，小组长给大家腰上牢牢地系上了跟绳子Thegroupleader

attachesalongropetightlytoeveryone’swaistbeforeclimbingthehill.

3、你为什么不参加这项极限运动呢？Whynotparticipateintheextreme

sports?4、蹦极需要极大勇气

1/4

Bungeejumpinginvolvesmuchcourage5、亨利突然想到了一个绝妙的主意

Afantasticideaoccurredtohenry.Unit4travel

1、我渴了，想喝一杯茶，你呢？

I’mthirsty,soIfeellikedrinkingacupoftea,whataboutyou?

2、自从在那次事故中受伤后，他行动缓慢多了。

Hisactionhassloweddownalotsincehegothurtinthat

accident.

3、这个城市里有许多旅游景点Thecityhasmanytouristattractions.4、

因为雨水充分，今年庄稼长势好Duetoabundantrain,thecorngrewwell.

5、历史博物馆位于火车站附近

Thehistorymuseumislocatedneartherailwaystation.Unit5food

1、这种疾病常以发高烧的病症出现

Thediseasealwaystakestheformofhighfever2、那条公路修好后，

这座城市周围新建了许多工厂Aftertheroadwasbuilt,manyfactories

spranguparoundthecity

3、这两个问题