HannaRosin_2010W[汉娜 罗森][女性崛起的新数据].pdf

TED演讲者：HannaRosin|汉娜罗森

演讲标题：HannaRosinNewdataontheriseofwomen|女性崛起的新数据

内容概要：HannaRosinisn.tafraidtoshineaskepticalspotlightonpeople.scherishedideals,

whetherit.spoliticallycorrectdogmaortheconservativeChristianagenda.

汉娜罗森回顾了表明女性在某些重要领域超越男性的一些显着的新数据，例如大学毕业率。这些不仅以美国

为中心还在整个世界都流行的趋势是否预示着“男性时代的结束”?也许并非如此--但这些表明社会变化的数

据值得揣摩。

www.XiYuS锡育软件

Wearenowgoingthroughanamazingandunprecedented我们现在在经历着一个惊人的,史无前例的时刻

momentwherethepowerdynamicsbetweenmenand男人和女人之间的力量在迅速地转换着。并且

womenareshiftingveryrapidly,andinmanyoftheplaces在很多重要的地方,女性,实际上,控制着一切。

whereitcountsthemost,womenare,infact,takingcontrol[00:12]

ofeverything.

Inmymothersday,shedidntgotocollege.在我母亲的那个时代,她没有上过大学。[00:25]

Notalotofwomendid.大部分女性都没上大学。[00:27]

Andnow,foreverytwomenwhogetacollegedegree,three然而如今,在五个获得大学学位的人中,两名是男性

womenwilldothesame.而三名是女性。[00:29]

Women,forthefirsttimethisyear,becamethemajorityof女性,这一年头一次,成为了美国劳动力的多数。

theAmericanworkforce.[00:34]

Andtheyrestartingtodominatelotsofprofessions--并且她们逐渐开始主导很多职业--医生,律师,银行

doctors,lawyers,bankers,accountants.家,会计师。[00:38]

Over50percentofmanagersarewomenthesedays,andin目前超过百分之五十的经理是女性。预计将在未

the15professionsprojectedtogrowthemostinthenext来十年中发展最快的十五个行业中,有十三个行业

decade,allbuttwoofthemaredominatedbywomen.被女性主导。[00:45]

unprecedentedadj.空前的;无前例的dynamicsn.动力学,力学shiftingn.[计]移位；狡猾/v.改变(shift的ing形式)/adj.移

动的；狡诈的dominatevt.控制;支配;占优势;在…中占主要地位/vi.占优势;处于支配地位professionsn.行业(profession

的复数形式);职业;专业bankers[金融]银行家accountants会计人员projectedadj.投影的,投射/v.投射(project的过去分

词);计划allbut