- 1、本文档共8页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
《公输》
一、文学常识
选自《墨子·公输》,墨子的弟子及其再传弟子对墨子言行的辑录,是一本论辩性散文集。
墨子,名翟(不写“瞿”),春秋战国时期著名思想家,墨家学派创始人。其思想主张是“兼
爱”(既爱自己和祖国,也爱别人和别国)“、“非攻”(反对掠夺性战争)“。本文通过记叙墨子
止楚攻宋的行为,重在阐发其“非攻”的思想主张。
二、句读停顿
1、荆之地/方五千里,宋之地/方五百里
2、公输盘之攻械/尽,子墨子之守圉/有余
三、字词解释
1、通假字
①“说”通“悦”,高兴(公输盘不说)
②“距”通“拒”抵挡(子墨子九距之/子之所以距我)
③“圉”通“御”,抵挡(子墨子之守圉有余)
④“诎”通“屈”,理屈(公输盘诎)
2、一词多义
①之:公输盘为楚造云梯之械(代词,这类)
子墨子闻之/请说之/言之王/(代词,代这件事)
而欲窃之(代词,代它)
愿借子杀之/九距之(代词,代他)
荆之地/宋之地/江汉之鱼鳖鼋鼍/攻城之机变/公输盘之攻械尽/子墨
子之守圉有余/
子之所以距/公输子之意/臣之弟子(助词,的)
宋何罪之有(宾语前置的标志,不译)
臣以王吏之攻宋也(主谓之间,不译)
②而:行十日十夜而至于郢/公输盘诎,而曰(表承接)
有余于地而不足于民/杀所不足而争所有余/宋无罪而攻之/知而不争/争而
1
不得(表转折)
邻有敝舆而欲窃之/邻有短褐而欲窃之/邻有糠糟而欲窃之(表转折,一说表
承接)
在宋城上而待楚寇矣(表修饰,一说承接)
③为:公输盘为楚造云梯之械(给,替)
吾从北方闻子为梯(制造)
公输盘为我为云梯(给)(制造)
解带为城,以牒为械(当作,作为)
为与此同类/必为有窃疾矣/此为何若人/江汉之鱼鳖鼋鼍为天下富(是)
夫子何命焉为(“焉为”合用,表疑问语气)
④以:将以攻宋(拿,用)
臣以王吏之攻宋也(以为,认为)
以牒为械(把,用)
吾知所以距子矣/吾知所以距子矣(“所以”连用,用来……的方法)
⑤于:起于鲁(从)
而至于郢(到)
荆国有余于地而不足于民/今有人于此(在)
胡不见我于王(向)
⑥然:虽然,公输盘为我为云梯(这样)
然臣之弟子禽滑厘(然而)
⑦说:公输盘不说(通“悦”)
请说之(解说)
⑧见:见公输盘(会见)
胡不见我于王(引见)
子墨子见王(拜见)
于是见公输盘(召见)
⑨争:杀所不足而争所有余(争夺)
2
知而不争(劝谏)
⑩类:不可谓知类(事理)
为与此同类(类别)
四、古今异义
1、吾知子之所以距我:用来……的方法(古);表结果的因果关系连词(今)。
2、子墨子再拜:两次(古);再一次(今)。
3、虽杀臣:即使(古);虽然(今)。
4、虽然,公输盘为我为云梯:即使这样(古);表示转折关系的连词(今)。
5、请献十金:古代计算金属货币的单位。先秦以二十两为一金(古);指金银或金属(今)。
6、舍其文轩:彩饰(古);文字或文章(今)。
7、方五千里:方圆(古);方形的物体(今)。
五、翻译全文
公输盘为楚造云梯之械,成,将以攻宋。
公输盘为楚国造了云梯那种器械,造成后,将用它攻打宋国
子墨子闻之,起于齐,行十日十夜而至于郢,见公输盘。
墨子听说了,就从齐国起身,行走了十天十夜才到楚国国都郢,会见公输盘。
公输盘曰:“夫子何命焉为?
公输盘说:“您将对我有什么吩咐呢?”
子墨子曰:“北方有侮臣,愿藉子杀之。”
墨子说:“北方有一个欺侮我的人,
文档评论(0)