JulianaMachadoFerreira_2010U[朱莉安娜.马查多.费雷拉][打击巴西稀有动物走私].pdfVIP

TED演讲者：JulianaMachadoFerreira|朱莉安娜.马查多.费雷拉

演讲标题：JulianaMachadoFerreira:Thefighttoendrare-animaltraffickinginBrazil|打击巴西稀

有动物走私

内容概要：Brazilian-orniologistJulianaMachadoFerreirawants,simply,tosavetheworld

oneirdatatime.SheisaTEDSeniorFellow.

生物学家JulianaMachadoFerreira是一位TEDFellow。于此演讲中，她讲述了她是如何保护那些被掠走

的动物。当这些动物被救援以后，她则询问:“我们该怎么办?”

www.XiYuS锡育软件

IllegalwildlifetradeinBrazilisoneofthemajorthreats非法野生动物买卖是危害巴西动物的主要威胁,尤

againstourfauna,especiallybirds,andmainlytosupplythe其是鸟类的买卖,它主要供应给宠物市场。每个月

petmarketwiththousandsofanimalstakenfromnature都有上千的动物从大自然中被掠走,然后被卖到远

everymonth,andtransportedfarfromtheirorigins,tobe离故栖的地方,它们主要被卖至里约热内卢和圣保

soldmainlyinRiodeJaneiroandSoPaulo.罗。[00:15]

ItisestimatedthatallkindsofillegalwildlifetradeinBrazil据估计巴西的各种非法野生动物买卖每年会从大

withdrawfromnaturealmost38millionanimalseveryyear,a自然中掠走大约3千8百万只动物,总价值在20亿

businessworthalmosttwobilliondollars.美元左右。[00:38]

Thepoliceinterceptsthesehugecargoswithliveanimals,警察拦截住那些装着活生生动物的货物那些货物

intendedtosupplythepetmarket,ortheyseizetheanimals本是用于供应宠物市场的或是直接从那些人家里

directlyfromthepeopleshouses,andthisishowweendup,把动物救出来。我们就是这样每个月拯救成千的

everymonth,withthousandsofseizedanimals.被抓走的动物。[00:53]

Andforustounderstandwhathappenswiththem,were对于发生在动物身上的事,我们可以跟着Brad来理

goingtofollowBrad.解。[01:12]

Intheeyesofmanypeople,aftertheanimalsareseized,they在许多人的眼里,在动物被救走后,他们会说,“耶,

say,Yay,justicehasbeenserved.正义得到了声张。[01:18]

fauna:n.动物群;[动]动物区系transported:v.[植]运输;搬运(transport的过去式)farfrom:adv.远离;远非;完全不

estimated:adj.估计的;预计的;估算的intercepts:vt.拦截;截断;窃听/n.拦截;[数]截距;截获的情报car