RichardJBerry_2017X[理查贝瑞][协助无家可归者找到工作和安全感的实际方法].pdfVIP

TED演讲者：RichardJ.Berry|理查贝瑞

演讲标题：Apracticalwaytohelpthehomelessfindworkandsafety|协助无家可归者找到工作和安

全感的实际方法

内容概要：WhenRichardJ.Berry,themayorofAlbuuerue,sawamanonastreetcorner

holdingacardboardsignthatreadWantajob,hedecidedtotakehim(andothersinhis

situation)uponit.Heandhisstaffstartedacitywideinitiativetohelpthehomelessbygiving

themdayjobsandaplacetosleep--andtheresultswereincredible.Findouthowyourcitycan

replicateAlbuueruesmodelwiththisfrankandoptimistictalk.

当阿布奎基市市长理查贝瑞看见一个人在街角举着「想要一份工作」的标语时，他决定相信这个人（及其他

类似情况者）的话。他和他的幕僚开始进行一项全市的方案，来协助无家可归者，给予他们一天的工作和过

夜的地方……结果非常出色。来听听这场真诚又乐观的演说，看看你的城市如何能复制阿布奎基市的模型。

www.XiYuS锡育软件

So,raiseyourhandifyouveseensomebodyinyourcity若你曾经在你的市中,看过一个人站在街角拿着

standingonacorner,holdingasignlikethis.这样的标语,请举手。（标语:想要一个工作）

[00:12]

Ithinkweallhave.我想我们都看过。[00:22]

Ifyourebeinghonest,atleastonetime,haveyouwondered老实说,你可曾至少有一次好奇过,他们是否是说

iftheymeanit?真的？[00:23]

Ifweofferedthemajob,wouldtheyreallytakeit?如果我们提供他们工作,他们真的会接受吗？

[00:28]

Andwhatwouldthatjobmeantothemintheirlives?在他们的生命中,那工作对他们有何意义？[00:31]

Well,thisisastoryaboutwhathappenedinmycitywhenwe这个故事,是发生在我的市中的状况,背景是,我

decidedtofindout,whenwedecidedtothinkdifferently们决定去查明,我们决定以不同的方式看待乞讨,

aboutpanhandling,andliftpeopleupthroughthedignity并透过工作的尊严让人们振作起来。[00:35]

ofwork.

Wecallit,TheresaBetterWay.我们称之为「有更好的方式」。[00:47]

WecallitTheresaBetterWaybecauseIbelievetheresa