PetervanUhm_2011X[彼得范乌姆][我为什么拿起枪].pdfVIP

ED演讲者：PetervanUhm|彼得?范乌姆

演讲标题：PetervanUhm:WhyIchoseagun|我为什么拿起枪

内容概要：GeneralPetervanUhmistheChiefoftheNetherlandsDefencestaff.

彼得?范乌姆虽然身为荷兰的国防部长，但是并不意味着他是个亲战者，在EDxAmsterdam的演讲台上，

他讲述了自己的一生是如何充满着对和平的热爱，而不是对杀戮的欲望——以及为什么军队是和平的必要条

件。

www.XiYuS锡育软件

Thankyou.(Applause)Asthehighestmilitarycommanderof谢谢（掌）作为荷兰本土军队以及荷兰驻外军

TheNetherlands,withtroopsstationedaroundtheworld,队的最高指挥官1007500

Imreallyhonoredtobeheretoday.我很荣幸今天来到这里[00:20]

WhenIlookaroundthisTEDxAmsterdamvenue,Iseeavery当我环视着TEDxAmsterdam讲台我看到了一群

specialaudience.非常特别的观众[00:24]

YouarethereasonwhyIsaidyestotheinvitationtocome——“你们”,也就是我今天同意来到这里进行演

heretoday.讲的源动力[00:32]

WhenIlookaround,Iseepeoplewhowanttomakea我环顾四周我看到那些想要奉献自己的人我看到

contribution,Iseepeoplewhowanttomakeabetterworld,他们想用自己的努力来创造一个更美好的世界通

bydoinggroundbreakingscientificwork,bycreating过进行开创性的科研工作通过创造无与伦比的艺

impressiveworksofart,bywritingcriticalarticlesorinspiring术作品通过撰写评论文章或是励志书籍通过开创

books,bystartingupsustainablebusinesses.立足长远的企业[00:41]

Andyouallhavechosenyourowninstrumentstofulfillthis大家都选择了各自不同的工具来达成这些创造更

missionofcreatingabetterworld.好世界的目标[01:07]

Somechosethemicroscopeastheirinstrument.有些人选择了显微镜作为他们的工具[01:17]

Otherschosedancingorpaintingormakingmusiclikewe其他人选择了舞蹈或者绘画或是谱写出了像刚才

justheard.我们所听到的音乐[01:21]

Somechosethepen.有些人选择了笔[01:27]

stationed:n.站;驻地;地位;身分/vt.配置;安置;驻扎venue:n.审判地;犯罪地点;发生地点;集合地点groundbreaking: