- 1、本文档共51页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
电影专业术语中英文对照
documentary(film)记录片,文献片
filmdom电影界
literaryfilm文艺片
musicals音乐片
comedy喜剧片
tragedy悲剧片
draculamovie恐怖片
sowordsmenfilm武侠片
detectivefilm侦探片
ethicalfilm伦理片
affectionalfilm爱情片
eroticfilm黄色片
westernmovies西部片
filmdavant-garde前卫片
serial系列片
trailer预告片
cartoon(film)卡通片,动画片
footage影片长度
full—lengthfilm,featurefilm长片
short(film)短片
colourfilm彩色片(美作:colorfilm)
silentfilm默片,无声片
dubbedfilm配音复制的影片,译制片
silentcinema,silentfilms无声电影
soundmotionpicture,talkie有声电影
cinemascope,CinemaScope西涅玛斯科普型立体声宽银幕电影,变形镜头式宽银幕电影
cinerama,Cinerama西涅拉玛型立体声宽银幕电影,全景电影
title片名
originalversion原著
dialogue对白
subtitles,subtitling字幕
credits,credittitles对原作者及其他有贡献者的谢启和姓名
telefilm电视片
演员actors
cast阵容
filmstar,moviestar电影明星
star,lead主角
double,stand-in替身演员
stuntman特技替身演员
extra,walker-on临时演员
characteractor性格演员
regularplayer基本演员
extra特别客串
filmstar电影明星
filmactor男电影明星
filmactress女电影明星
support配角
util跑龙套
工作人员technicians
adapter改编
scenarist,scriptwriter脚本作者
dialoguewriter对白作者
productionmanager制片人
producer制片主任
filmdirector导演
assistantdirector副导演,助理导演
cameraman,setphotographer摄影师
assistantcameraman摄影助理
propertymanager,propsman道具员
artdirector布景师(美作:setdecorator)
stagehand化装师
lightingengineer灯光师
filmcutter剪辑师
soundengineer,recordingdirector录音师
scriptgirl,continuitygirl场记员
scenariowriter,scenarist剧作家
distributor发行人
BoardofCensors审查署
shootingschedule摄制计划
censor’scertificate
您可能关注的文档
最近下载
- QB_T 4563-2013金砂糖.pdf
- 大坝安全监测系统运检导则(试行) QGDW 46 10022.24-2020.docx VIP
- 第五单元 一方水土养一方人 达标训练(含答案) 浙江省人教版七年级人文地理下册.docx
- 奋进新征程建功新时代PPT模板.ppt VIP
- 规范《GB712-88-船体用结构钢》.pdf
- 二年级上册语文教学设计21《狐假虎威》一等奖 刘芳 部编版.docx VIP
- Q_GDW 46 10022.25-2020 通风空调系统运检导则.docx
- 12如何帮助学生学会正确地与异性同学交往?.docx VIP
- 专题1.2 数轴与动点经典题型(四大题型)(原卷版).docx VIP
- 拉森钢板桩专项施工方案.doc
文档评论(0)