国际运动障碍学会统一帕金森病评定量表MDS-UPDRS中文简体完整版.pdf

MDS-UPDRS

第一部分:日常生活非运动症状体验（nM-EDL）

第一部分A：复杂的行为，由评定者填写。

主要讯息来源：□患者，□照料者，□患者和照料者

向患者解释：我现在会问您6个问题，关于您是否曾经历某些行为。问题中有些是关于较常见

的状况，有些则是较少见的情况。如果答案选项中有您发生的情形，请选出最能代表在过去

一周内您大部分时间的感受。如果您没有发生这些状况，您可以简单地回答无。我会询问您

全部的问题，其中部分可能是您并未发生过的状况。

1.1认知功能受损评分：

对评定者的说明：请考虑各种认知功能的改变程度，包含：认知变慢、推理能力

衰退、记忆力丧失、注意力及定向感不足，依据患者和（或）照料者的认知评估

对日常生活活动的影响。□

对患者(及照料者)的说明：在过去一周内，您是否在记忆、与人对话、专心、思考、

在家附近或街道中找路等方面有困难呢？（如果患者回答是，评定者要求患者或

照料者详细说明并探询更多信息）。

0：正常：没有认知功能受损。

1：轻微：患者或照料者察觉有受损，但并不对患者正常进行日常生活及社交的

能力构成具体干扰。

2：轻度：临床上有明显的认知功能障碍，但仅对患者正常进行日常生活及社交

的能力造成轻度干扰。

3：中度：认知功能受损，会干扰但并不妨碍患者进行日常生活及社交的能力。

4：重度：认知功能障碍造成患者无法进行日常生活及社交。

1.2幻觉和精神症状评分：

对评定者的说明：确认患者是否有错觉（对于真实刺激的曲解）以及幻觉（自发

性与实际不符的感觉）。考虑所有主要的感官（视觉、听觉、触觉、嗅觉和味

觉）。

确认患者的妄想或幻觉是否具体：患者可能会有不具体的幻想或幻觉（例如：对□

于现在或过去发生的事情有错误印象的感觉）或是具体的妄想或幻觉（确实的形

成并能够详细描述）。评估患者是否有上述妄想、幻觉等精神症状。

对患者(及照料者)的说明：在过去一周内，您是否有看见、听到、闻到还是感觉到

某些事物但并非真实存在？(如果患者回答是，评定者须要求患者或照料者提供更详

尽的讯息)。

0：正常：没有幻觉或是精神症状。

1：轻微︰错觉或幻影，但患者了解此状况，并未失去自我察觉能力。

2：轻度︰与环境刺激无关而形成的具体幻觉，但患者没有失去自我察觉能力。

3：中度︰有具体的幻觉并丧失自我察觉能力。

4：重度︰患者有妄想或被迫害妄想症。

1.3抑郁情绪评分：

对评定者的说明：确认患者是否有情绪低落、悲伤、无望感、空虚感或是失去快

乐。判别患者在过去一周内的表现，评估此情况是否会妨碍患者日常生活和社交

活动。□

对患者(及照料者)的说明：在过去一周内，您是否感到情绪低落、悲哀、没希望或

是不能享受事物吗？如果是，这种感觉每次发生时间有超过一天吗？此情况发生会

造成您的一般活动不便或是让您和人相处困难呢？(如果患者回答是，评定者须要求

患者或照料者提供更详尽的讯息)。

0：正常：没有忧郁的心情。

1：轻微：偶发性沮丧，每次发生时间并未持续超过一天，且不会干扰患者日常生活

及社交活动。

2：轻度：忧郁并持续数天，但不会干扰患者日常生活及社交活动。

3：中度：忧郁会干扰但并不会造成患者停止日常生活及社交活动。

4：重度：忧郁并使患者停止日常生活及社交活动。

1.4焦虑情绪评分：

对