翻译保密合同6篇.docxVIP

翻译保密合同6篇

篇1

翻译保密协议（TranslationNon-DisclosureAgreement）

保密协议

本协议由下列双方签署：

翻译员姓名：____________（以下简称“翻译员”）

公司名称：____________（以下简称“委托方”）

1.保密义务

1.1翻译员同意在此协议签订之日起，对委托方提供的任何文档、信息和资料（以下统称“保密信息”）予以保密，并承诺不对外泄露或泄露给第三方。

1.2翻译员同意仅将保密信息用于委托方指定的翻译项目，不得用于其他用途。

1.3翻译员在签署协议前已明确了解保密信息的机密性，并同意在任何情况下都要遵守此协议。

1.4翻译员同意不得以任何形式或方式复制、泄露、传播、出售、披露或使用保密信息。

2.保密期限

2.1本协议签署后，双方同意保密期限为____________（保密信息的解密期限）。

2.2保密期限届满后，翻译员将停止使用保密信息，并按照委托方的要求销毁或返还保密信息。

3.保密措施

3.1翻译员同意采取一切必要措施保护保密信息的机密性，包括但不限于将保密信息妥善存放在安全的地方，密码保护文件，限制文件的访问权限等。

3.2翻译员保证将不会将保密信息保存在任何未经授权的设备或网络上，确保信息安全。

4.违约责任

4.1如翻译员违反本协议的任何条款或委托方发现翻译员泄露了保密信息，翻译员应对因此造成的一切损失承担全部法律责任。

4.2翻译员须赔偿委托方因违反本协议而造成的损失，包括但不限于利润损失、律师费用、诉讼费用等。

5.解释权

5.1本协议的有效性、履行和效力均受法律的约束，双方应友好协商解决因履行本协议而产生的纠纷。

5.2如本协议的条款发生争议，双方同意由相关法院根据法律予以解决。

6.协议的变更

6.1本协议的任何变更须经双方书面同意，变更协议的签署须与本协议签署具有同等的法律效力。

本协议自双方签署之日生效。

翻译员签名：____________________日期：____________

委托方签名：____________________日期：____________

以上为翻译保密协议，双方需遵守协议内容，确保保密信息的机密性。

篇2

翻译保密合同

一、保密协议的目的

本保密协议是为了保护翻译公司与客户之间的信息安全和商业机密，确保双方在合作过程中的信息保密和私密性。根据本协议的规定，双方必须保证不将接收到的商业机密信息向第三方披露，否则将承担相应的法律责任。通过签署本协议，双方确认自己具有独立的法人资格，有权签署此合作协议。

二、保密信息的范围

1.本协议所称的保密信息是指双方在合作过程中交换的所有商业信息、技术资料、数据信息和其他涉及商业机密的内容。

2.保密信息不包括以下内容：

（1）公开的信息或在未违反协议前已为公众所知的信息；

（2）受到第三方而非本合约规定保密义务的信息；

（3）经授权披露的信息。

三、保密信息的使用限制

1.双方对接收到的保密信息有义务进行保密，不得将其用于任何其他目的，只可在履行本协议过程中使用。双方均需采取合理的措施确保保密信息的保密性。

2.双方未经对方书面同意，不得将保密信息提供给任何第三方，包括员工、合作伙伴和其他关联方。

3.协议终止后，双方应立即销毁或返还对方的所有保密信息副本，包括电子版和打印版。

四、违约责任

1.任一方对本协议的违反，给对方造成损失的，应依法承担相应的法律责任。

2.针对违反保密义务的一方，对方有权要求其承担违约责任，并赔偿一切损失。

3.对方为了保障自身权益，有权向法院起诉请求强制履行保密义务，并进行相应的赔偿。

五、协议的解释和补充

1.本协议的有效期为【具体年限】，在协议期满或提前终止时，双方可以根据需要继续协商签署新的协议。

2.本协议如有任何解释和争议，双方应友好协商解决。若无法协商解决，则应向双方新所在地的法院提起仲裁。

3.本协议未尽之处，可由双方协商补充，并通过相关合法方式确认。

以上内容是关于翻译保密合同的文档，双方签署后将对协议内容进行严格执行，确保信息安全和商业机密的保护。

篇3

翻译保密合同

翻译保密合同是一种约束双方在翻译工作中必须遵守的规定，主要是为了保护双方的商业利益和信息安全。翻译保密合同的内容通常包括