原创力文档- 1、本文档共60页，可阅读全部内容。
- 2、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
界线线线线
礼节的界线线线线
遭遇严峻挑战战战战
界线遭遇遭遇遭遇遭遇
礼节的界线
遭遇严峻挑战战
werevigorouslyassaulted.werevigorouslyassaulted.
礼节的界线
遭遇严峻挑战似乎唯此才是正确的
werevigorouslyassaulted,aswasonlyright,
但又未被真正打破似乎也没有什么问题问题问题问题
然而
她并不觉得满意意意
-怎么了是-简
-Whatisit?-Jane.
简
Jane!
成为简奥斯汀·
老天呐
Oh,dearme.
那丫头需要一位丈夫
Thatgirlneedsahusband.
有谁优秀到能配得上她呢没有人
Andwhosgoodenough?Nobody.
这点我要怪你
Iblameyouforthat.
谁叫我是个完美典范呢
Beingtoomuchthemodelofperfection.
我和你同床共枕32年
Ivesharedyourbedfor32years
从来没在你身上经历过什么完美
andperfectionissomethingIhavenotencountered.
目前没有而已
Yet.
不别这样奥斯汀先生今天是礼拜日
No.Stopit.Mr.Austen,itsSunday!
停下不要今天是...
Stop,no,its...
女子品质的最高境界是通过
Theutmostofawomanscharacterisexpressed
履行身为女儿姐妹
inthedutiesofdaughter,sister
最终成为妻子和母亲的职责来实现的
and,eventually,wifeandmother.
为达到这一境界需要温柔的魅力
Itissecuredbysoftattraction,
德行端庄的爱意以及清晨时分保持宁静
virtuousloveandquietintheearlymorning.
如果一位女子恰好拥有特别的才能
Ifawomanhappenstohaveaparticularsuperiority,
例如深刻的智慧
forexample,aprofoundmind,
那它最好被深深地隐藏
itisbestkeptaprofoundsecret.
幽默更加讨喜但才智呢并不会
Humourislikedmore,butwit?No.
它是所有才能之中最为危险的
Itisthemosttreacheroustalentofthemall.
乔治老伙计你知道你得留下
Now,George,oldfellow,youknowyouhavetostay.
-珍妮乔-治乔治
-Jenny!-George,George.
快跟上简我们要迟到了
Hurryalong,Jane!Wellbelate!
当夫人召唤时我们必须遵从
WhenHerLadyshipcalls,wemustobey.
快跟上简
Comealong,Jane.
格雷夏姆夫人请允许我介绍我的外甥女
LadyGresham,mayIintroducemyniece
费利德伯爵夫人
ComtesseDeFeuillide
以及卡珊德拉的未婚夫福沃先生
andMrFowle,Cassandrasfiancé.
伯爵夫人
Comtesse?
-那想必你是法国人我丈夫是法国人-
-ThenyoupresumetobeFrench?-Bymarriage.
伯爵先生没来致以问候吗
MonsieurleComteisnotheretopayhisrespects?
他因故无法前来夫人
Apriorengagement,maam,
伯爵先生此前
MonsieurIeComtewasobliged
被送上了断头台已经亡故了
topayhisrespectstoMadameleGuillotine.
我看到您的外甥这次也在啊
Iseeyournephewiswithusa
文档评论（0）