污泥处理厂特许经营协议(通用).pdf

污泥处理厂特许经营协议

第一章总则

第一条为规范城市市政污泥处理市场，加强城市市政污泥处理企业管理，

保证按照有关法律、法规和标准和规范的要求实施城市污泥处理，维护污泥处理

企业的合法权益，根据和中国省(自治区)市(县)人民政府授权，由第二条所

述双方于年月日在中国省(自治区)市(县)签署本协议。

第二条协议一方：中国省(自治区)市(县)人民政府

局(委)(下称下称特许经营权授予方特许经营权授予方，法定地址：，法定代表人：，职务：;

协议另一方：公司(下称下称项目公司项目公司，注册地点：，注册号：，法定代表人：，

职务：，国籍：。

第三条本污泥处理特许经营项目是，主要处理的污泥，日处理规模吨/

日(或吨/年)，主要工艺为。

第四条(特许经营权授予方)委托于年月至年

月对项目进行了公开招标，经过，确定为本项目的中标人，组建项目公

第1页，共33页

司。项目公司的组成为，，和。

第五条(中标人)符合资格预审要求，具有要求的技术实力，提供的技术方

案成熟、可靠，技术路线正确、合理，经营方案切实可行。

第六条市人民政府愿意授予项目公司特许经营权，由项目公司按照本协议

的条款和条件实施项目，并授权特许经营权授予方与项目公司签署《特许经营协

议》，并授权特许经营权授予方与项目公司签署作为本协议附件1的《污泥供应

与结算协议》。

第二章定义与解释

第七条名词解释：(对协议中涉及的技术的和商务的特定含义的词汇和语句

进行定义或限定，明确协议中使用的字母缩写和单位，包括但不限于以下内容)

中国：指中华人民共和国，仅为本协议之目的，不包括香港特别行政区、澳

门特别行政区和台湾地区。

法律：指所有适用的中国法律、行政法规、规章、自治条例、单行条例、地

方性法规、司法解释及其它有法律约束力的规范性文件。

污泥：指特许经营权授予方或由特许经营权授予方指定的其他机构按照《污

第2页，共33页

泥供应与结算协议》的规定提供给污泥处理厂(场)处理的污泥。

项目：指第三条规定的污泥处理项目。

项目建设：指项目的污泥处理厂(场)及其相关的设施和设备的设计、采购、

施工、安装、完工、测试和调试。

公用设施：指由特许经营权授予方为了项目施工和运营，连接至场区边界并

在特许期内负责维护和正常服务的输变电、供水、供气和通讯等设施。

日处理量：指根据污泥供应与结算协议确定的以吨(t)为单位的污泥日处理

量，包括额定日处理量、月核定日处理量、预计核定日处理量、最高日处理量和

最低日处理量。

协议：指特许经营权授予方与项目公司之间签订的本特许经营协议，包括附

件

1至附件，每一部分都应视为本协议的一部分。

批准：指需从政府部门依法获得的为项目公司或为污泥处理厂(场)的投资、

设计、建设、运营和移交所需的许可、执照、同意、授权、核准或批准，包括附

件所列举的批准。

第3页，共33页

仲裁协议：指特许经营权授予方、项目公司和贷款代理人在本协议签订之日

签订的仲裁协议，并作为本协议附件15附后。

投标保函：指发起人按照投资竞争人须知要求与本项目建议书同时提交的保

证金、担保书或备用信用证。

履约保函：指根据第八条要求向特许经营权授予方提供的针对项目建设阶

段的保证金、担保书或备用信用证。

维护保函：指根据第八条要求向特许经营权授予方提供的针对项目运营和

维护阶段的保证金、担保书或备用信用证。

法律变更：指

(a)在年月日之后，任何政府部门对任何法令、法律、条例、法规、通知、

通告的实施、颁布、修改或废除;

(b)在年月日之后，任何政府部门对有关任何批准的发出、续延或修改实

施、修改或废除了任何实质性的条件，

无论是上述哪一种情况，

第4页，共33页