VickiArroyo_2012G[维姬-阿罗约][做好准备去面对新的气候情形].pdf

TED演讲者：VickiArroyo|维姬-阿罗约

演讲标题：VickiArroyoLet.sprepareforournewclimate|做好准备去面对新的气候情形

内容概要：VickiArroyousesenvironmentallawandherbackgroundinbiologyandecologyto

helpprepareforglobalclimatechange.

不同于政治宣言数据表明气候变化正在可视地进行，正如VickiArroyo所言，现在就是为我们的家园和城

市做好准备对应气候变化的时刻了，正是因为不断增加的洪暴几率，干旱无常。她所发表的激情洋溢的演讲

同时阐述了全世界的大胆工程---当地应对气候变化的例子和当地所做到的前卫的思考。

www.XiYuS锡育软件

Thisistheskylineofmyhometown,NewOrleans.这是我家乡新奥尔兰的天线,[00:13]

Itwasagreatplacetogrowup,butitsoneofthemost这是一个适合长大的地方。但这也是这世上最脆

vulnerablespotsintheworld.弱的地方之一,[00:18]

Halfthecityisalreadybelowsealevel.一半的城市都已经低于海平面了。[00:24]

In2005,theworldwatchedasNewOrleansandtheGulf在2005年,全世界目睹了新奥尔兰和墨西哥湾岸

CoastweredevastatedbyHurricaneKatrina.区被凯瑟琳台风所摧毁,[00:27]

Onethousand,eighthundredandthirty-sixpeopledied.一千八百三十四人不幸丧命,近三十万人流离失

Nearly300,000homeswerelost.所。[00:34]

Thesearemymothers,atthetop--althoughthatsnother在那上面,是我妈妈的屋子－尽管那不是她的车那

car,itwascarriedtherebyfloodwatersuptotheroof--and是被洪水带到上面的。而下面的,则是我姐姐的

thatsmysisters,below.[00:40]

Fortunately,theyandotherfamilymembersgotoutintime,万幸的是,她们和其他家庭成员都及时逃生了但是

buttheylosttheirhomes,andasyoucansee,justabout正如您所见,她们失去了自己的家园和里面几乎一

everythinginthem.切[00:48]

Otherpartsoftheworldhavebeenhitbystormsineven这个世界其余地方也遭遇暴风雨甚至是以一种更

moredevastatingways.毁灭性的方式。[00:57]

skylinen.地平线;空中轮廓线;架空索/vt.天空映衬出…的轮廓vulnerableadj.易受攻击的，易受…的攻击；易受伤害的；有

弱点的Gulfn.海湾；深渊；分歧；漩涡/vt.吞没devastatedadj.毁坏的;极为震惊的/v.毁坏;摧毁(devastate的过去式和过

去分词)Hurricanen.飓风,暴风floodwatersn.洪水(fl