TimBrown_2009G[蒂姆 布朗][蒂姆 布朗鼓励设计师们往大处着眼].pdf

TED演讲者：TimBrown|蒂姆布朗

演讲标题：TimBrownurgesdesignerstothinkbig|蒂姆布朗鼓励设计师们往大处着眼

内容概要：TimBrownistheCEOoftheinnovationanddesignfirmIDEO--takinganaroach

todesignthatdigsdeeerthanthesurface.

蒂姆布朗说设计师的职业往往只关注创造小巧，时尚的物品。但诸如清洁水源等迫切的问题的存在，提醒出

设计这种职业其实可以承担更重要的职责。他呼吁一种区域性的，协作式的，参与式的设计思维。

www.XiYuS锡育软件

Idliketotalkalittlebitthismorningaboutwhathappensif今天早上我想谈谈当我们把单纯的设计提升到

wemovefromdesigntodesignthinking.设计思考时，将会发生怎样的改变。[00:12]

Nowthisratheroldphotoupthereisactuallythefirstproject这里是张老照片，是我被雇佣做的第个项

Iwaseverhiredtodo.目，[00:20]

Somethinglike25yearsago.大约是25年前的事情。[00:25]

Itsawoodworkingmachine,oratleastapieceofone.那是个木工的机器，至少其中有件是。

[00:27]

Andmytaskwastomakethisthingalittlebitmoremodern,我的任务就是使这个东西看上去更现代些，和

alittlebiteasiertouse.更好用点。[00:29]

Ithought,atthetime,Ididaprettygoodjob.我当时想我做得是不错的。[00:35]

Unfortunately,notverylongaftewardsthecompanywent不幸的是，不久之后，那个公司破产了。[00:38]

outofbusiness.

ThisisthesecondprojectthatIdid.Itsafaxmachine.这是我做的第二个项目，是台传真机。[00:43]

Iputanattractiveshellaroundsomenewtechnology.我给这些新技术加上了个人吸引人的外壳。

[00:46]

Again,18monthslater,theproductwasobsolete.又次，18个月后，这个产品就过时了。[00:49]

Andnow,ofcourse,thewholetechnologyisobsolete.而现在，当然，这整套技术都过时了。[00:53]

NowImafairlyslowlearner.我是个学习速度相对比较慢的人。[00:58]

Buteventuallyi