TaylorWilson_2013[泰勒. 威尔逊][我的激进计划小型核裂变反应堆].pdf

TED演讲者：TaylorWilson|泰勒.威尔逊

演讲标题：TaylorWilson:Myradicalplanforsmallnuclearfissionreactors|我的激进计划:小型核裂

变反应堆

内容概要：At14,TaylorWilsonbecameteyoungestpersontoacievefusion--witareactor

borninisgarage.Nowewantstosaveourseaportsfromnuclearterror.

泰勒.威尔逊在他家车库里搭建核聚变反应堆的时候才14岁。现在,19岁的他回到TED演讲台，在一个古老的

话题上提出了他的新想法:核裂变。得到很多创立公司的支持的他，渴望实现自己愿景的威尔逊，阐述了他为

小型核裂变单元反应堆的创新发明而感到激动的原因，并解释了为什么这项技术会成为解决全球能源危机的

重要一步。

www.XiYuS锡育软件

Well,Ihaveabigannouncementtomaketoday,andIm我今天要發一個重大聲明我感到很興奮[00:12]

reallyexcitedaboutthis.

Andthismaybealittlebitofasurprisetomanyofyouwho各位可能會感到驚訝因為很多人對我過去的研究

knowmyresearchandwhatIvedonewell.及成果相當瞭解[00:16]

Ivereallytriedtosolvesomebigproblems:我曾努力解決一些重大問題:反恐怖主義、核子恐

counterterrorism,nuclearterrorism,andhealthcareand怖主義、醫療保健、診斷治療癌症但我開始思考

diagnosingandtreatingcancer,butIstartedthinkingabout這些問題時[00:24]

alltheseproblems,

andIrealizedthatthereallybiggestproblemweface,what我意識到我們面臨的最大問題也是所有問題的根

alltheseotherproblemscomedownto,isenergy,is源就是能源,也就是電流,電子的流動[00:36]

electricity,theflowofelectrons.

AndIdecidedthatIwasgoingtosetouttotrytosolvethis我決定要開始嘗試解決這個問題[00:47]

problem.

Andthisprobablyisnotwhatyoureexpecting.以下可能並非各位期待的[00:53]

Youreprobablyexpectingmetocomeuphereandtalk你們可能希望我到這裡來談核聚變因為那是我目

aboutfusion,becausethatswhatIvedonemostofmylife.前做最多的事[00:57]

Butthisisactuallyatalkabout,okay--butthisisactuallya但我今天真正要說的是…我今天真正要說的是－

talkaboutfission.核裂變[01:02]

counterterrorism:n.反暴行;反恐怖主义;反暴力主义diagnosing:n.诊断/v.诊断(diagnose的现在分词)electrons:n.[物]

电子(electron的复数形式)setout:出发;开始;陈述;陈列fusion:n.融合;熔化;熔接;融合物;[物]核聚变fi