ZeFrank_2010G[泽佛兰克][泽佛兰克的网络游戏室].pdf

TED演讲者：ZeFran|泽佛兰克

演讲标题：ZeFran.swebplayroom|泽佛兰克的网络游戏室

内容概要：ZeFranrosetoInternetfamein2001withhisviralvideo“HowtoDance

Properly,”andhasbeenmaingonlinecomedy,webtoysandmassivelysharedexperiences

eversince.Watchhisnewest:AShow.

在网络上，一个新的“朋友”或许只在几下鼠标点击之外。但是找到和抒发真正的连接却更为困难。泽佛兰

克献上一系列滑稽的、需要深切参与的网络玩具，并奖励这样的参与某种更有营养的事物。你也是受邀请的

——如果你保证你会分享。

www.XiYuS锡育软件

Everypresentationneedsthisslideinit.每一场展示都需要这张幻灯片。00:12]

(Laughter)Itsbeautiful,isntit?（笑声）很漂亮，不是吗？00:15]

Doyousee?看到了吗？00:19]

Allthepoints,allthelines--itsincredible.所有的点，所有的线。多么不可思议。00:21]

Itisthenetwork;andinmycase,thenetworkhasbeen它就是网络。对于我来说，网络一直是重要的媒

importantinmedia,becauseIgettoconnecttopeople.体，因为我得以和人保持联系00:25]

Isntitamazing?这难道不神奇吗？00:32]

Throughthat,Iconnecttopeople.通过那个，我与他人相连。00:34]

AndthewaythatIvebeendoingithasbeenmultifaceted.而我达成这一点的途径是多种多样的。00:37]

Forexample,Igetpeopletodressuptheirvacuumcleaners.例如，我让人们装扮他们的吸尘器。00:41]

(Laughter)IputtogetherprojectslikeEarthSandwich,where(笑声）我建立各种项目，例如“地球三明治”：

Iaskpeopletotryandsimultaneouslyplacetwopiecesof我请求人们试图同时在完全相对的地球两端放下

breadperfectlyoppositeeachotherontheEarth.两片面包。00:44]

Andpeoplestartedlayingbreadintribute,andeventuallya于是人们开始为此而放面包，最终有一组人做到

teamwasabletodoitbetweenNewZealandandSpain.了，在新西兰和西班牙两地。00:59]

multifaceted:adj.多层面的dressup:v.打扮,装饰;穿上盛装vacuum:n.真空;空间;真空吸尘器/adj.真空的;利用真空的;产生

真空的/vt.用真空吸尘器清扫cleaners:n.洗衣店puttogether:..放在一起;组合;装配simultaneously:adv.同时地

Itsprettyincredible--thevideosonline.这相当惊人。网络上有视频。0