俄语行业劳动合同样本.docx

俄语行业劳动合同样本

合同编号：__________

甲方（用人单位）：（填写甲方全称）

地址：（填写甲方地址）

联系电话：（填写甲方联系电话）

乙方（劳动者）：（填写乙方全称）

地址：（填写乙方地址）

联系电话：（填写乙方联系电话）

鉴于甲方为乙方提供工作机会，乙方同意按照甲方的要求，在mutuallybeneficialterms（互利的基础上）为甲方工作。双方为明确双方的权利和义务，经充分协商，达成如下协议：

第一条工作内容

1.1乙方同意在甲方从事（填写乙方工作职位）工作，并遵守甲方的规章制度。

1.2乙方应按照甲方的要求，按时完成工作任务，并保证工作质量。

第二条合同期限

2.1本合同期限为（填写合同期限，如：一年），自（填写合同开始日期）至（填写合同结束日期）。

2.2如双方同意续签，应提前（填写提前通知天数）书面通知对方。

第三条工资待遇

3.1乙方的工资为（填写乙方月薪），每月支付一次。

3.2乙方享受国家规定的节假日待遇。

3.3乙方享受甲方提供的各项福利待遇。

第四条工作时间和休息休假

4.1乙方每周工作时间不超过（填写每周工作时间），每天工作时间不超过（填写每天工作时间）。

4.2乙方享有（填写天数）天的年休假。

第五条劳动保护

5.1甲方应按照国家规定，为乙方提供符合安全、卫生标准的工作环境。

5.2甲方应按时为乙方缴纳社会保险。

第六条保密条款

6.1乙方同意在合同期间和解除合同后一年内，不得泄露甲方的商业秘密和技术秘密。

6.2乙方同意不得利用甲方的商业秘密和技术秘密从事与甲方竞争的业务。

第七条解除和终止合同

7.1在合同期内，双方均有权提前解除合同，但需提前（填写提前通知天数）书面通知对方。

7.2乙方如严重违反甲方规章制度，甲方有权立即解除合同。

7.3乙方如因病、伤残等原因不能继续从事工作，经双方协商，可解除合同。

第八条争议解决

8.1双方在履行合同过程中发生的争议，应通过友好协商解决。

8.2如协商不成，任何一方均有权向甲方所在地的人民法院提起诉讼。

第九条其他

9.1本合同一式两份，甲乙双方各执一份。

9.2本合同自双方签字（或盖章）之日起生效。

甲方（盖章）：__________乙方（签名）：__________

代表（签名）：__________代表（签名）：__________

签订日期：__________签订日期：__________

一、附件列表：

1.乙方个人简历

2.乙方职业资格证书

3.甲方公司规章制度

4.甲方公司组织架构图

5.社会保险缴纳证明

6.乙方健康检查报告

7.乙方背景调查报告

8.合同续签申请表

9.解除/终止合同申请表

10.争议解决申请书

二、违约行为及认定：

1.乙方未按约定时间到岗，或未经甲方同意擅自离职。

2.乙方未按甲方要求完成工作任务，工作质量不符合规定标准。

3.乙方泄露甲方商业秘密和技术秘密。

4.乙方利用甲方商业秘密和技术秘密从事与甲方竞争的业务。

5.甲方未按时支付乙方工资。

6.甲方未为乙方缴纳社会保险。

7.甲方未提供符合安全、卫生标准的工作环境。

三、法律名词及解释：

1.劳动合同：劳动者与用人单位之间约定劳动条件、劳动报酬和社会保险等事项的法律文件。

2.甲方：指提供工作机会的用人单位。

3.乙方：指接受工作机会的劳动者。

4.工资：劳动者因提供劳动而应得的报酬。

5.社会保险：国家为保障劳动者基本生活，减轻劳动者疾病、伤残等社会风险而实行的一种社会保障制度。

6.年休假：劳动者在合同期内享受的带薪休假。

7.商业秘密：指不为公众所知悉，能为权利人带来经济利益，具有实用性并经权利人采取保密措施的技术信息和经营信息。

四、执行中遇到的问题及解决办法：

1.乙方到岗时间延迟：与乙方进行沟通，了解原因，若系个人原因，则要求乙方尽快到岗；若系非个人原因，则协商调整到岗时间。

2.乙方工作质量不符合标准：及时与乙方沟通，提出改进意见，给予乙方改进的机会。如乙方仍无法达到要求，则根据合同约定采取相应措施。

3.泄露商业秘密：立即启动应急预案，采取技术手段阻止信息进一步泄露，并追究乙方的法律责任。

4.工作环境不符合安全、卫生标准：立即整改，确保工作环境符合规定标准。如甲方不作为，乙方有权向有关部门投诉。

五、所有应用场景：

1.用人单位与劳动者建立劳动关系。

2.用人单位与劳动者变更、解除或终止劳动关系。

3.用人单位与劳动者约定劳动条件、劳动报酬和社会保险等事项。

4.劳动者违反劳动合同约定，用人单位采取相应措施。

5.