- 1、本文档共5页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
TED英语演讲:成为英雄不需等待
BackinNewYork,Iamtheheadofdevelopmentfora
non-profitcalledRobinHood.WhenImnotfightingpoverty,Im
fightingfiresastheassistantcaptainofavolunteerfire
company.Nowinourtown,wherethevolunteerssupplementa
highlyskilledcareerstaff,youhavetogettothefirescene
prettyearlytogetinonanyaction.
在纽约,我是罗宾汉非营利机构,开展部门的主管。在我歼灭贫
困之余,我也灭火,我是志愿消防居的副指挥,在我们的小镇,在一
个志愿者都是胜利人士的地方,你必需要很早到现场,才有可能参加
战况。
Iremembermyfirstfire.Iwasthesecondvolunteeronthe
scene,sotherewasaprettygoodchanceIwasgoingtogetin.
Butstillitwasarealfootraceagainsttheothervolunteers
togettothecaptaininchargetofindoutwhatourassignments
wouldbe.
我记得我第一场火,我是其次个到现场的志愿者,很有可能可以
进火场,但你还得跑赢其它志愿者,先找到总指挥,让他安排工作给
你。
WhenIfoundthecaptain,hewashavingaveryengaging
conversationwiththehomeowner,whowassurelyhavingoneof
第1页共5页
theworstdaysofherlife.Hereitwas,themiddleofthenight,
shewasstandingoutsideinthepouringrain,underanumbrella,
inherpajamas,barefoot,whileherhousewasinflames.
当我好不简单找到总指挥,他正聚精会神地和屋主探讨。她明显
正经验人生中最糟糕的一天,当时是大半夜,她站在滂沱大雨中,穿
着睡衣、打赤脚、撑着伞,她的房子正在熊熊燃烧。
Theothervolunteerwhohadarrivedjustbeforeme--lets
callhimLexLuther--(Laughter)gottothecaptainfirstand
wasaskedtogoinsideandsavethehomeownersdog.Thedog!
Iwasstunnedwithjealousy.Herewassomelawyerormoney
managerwho,fortherestofhislife,getstotellpeoplethat
hewentintoaburningbuildingtosavealivingcreature,just
becausehebeatmebyfiveseconds.
另外一个比我先来一步的志愿者,就叫他Lex,Luther(超人中
的反派)。好了,先到了总指挥身边,他被安排到,杀进火场去挽救
屋主的小狗,小狗哎!我嫉妒死了。这个律师或财务经理,终身都可
以
文档评论(0)