telex release letter format电传放行函格式.pdfVIP

(SHIPPER’SCOMPANYLETTERHEAD)

To:ShippingContainerLines(HK)AgencyCo.,Ltd.

ShippingContainerLinesShenzhenCo.,Ltd.

REQUESTTODOATELEXRELEASE

DearSirs,2014.11.12

M.V./Voy:CSCLVENUSV.0035W

PortofLoading:Yantian,Shenzhen

PortofDischarge:Beirut

PlaceofDelivery:Beirut

B/LNo.:YTNBEY100069

ContainerNo.:DFSU7020194，BSIU9420167，RFCU4075533

Weconfirmandherebyauthorizeatelexreleaseoftheabovementioned

container(s)/cargoforwhichwesurrenderfullset(3/3)ofOriginalBillsofLadingand

requestforreleaseofthecontainer(s)to:

(ALYOUSEFFORGENERALTRADINGALHADETHA/ADD:LEBANON

MAJDELANJAR)

We(ALYOUSEFFORGENERALTRADINGALHADETHA)acceptfull

responsibilityandallconsequencesforthistelexreleaseofthecontainer(s)/cargoin

thismanner,withnoliabilitytoShippingContainerLines(HK)AgencyCo.,

Ltd./ShippingContainerLinesShenzhenCo.,Ltd,theirprincipalsandagents.

WedeclaredthattheabovementionedOriginalBillsofLadingaretobeconsidered

nownullandvoidandarenowofnovalue.

ALYOUSEFFORGENERALTRADINGALHADETHA:

（stampsignature）

托运公司信头)

致：中海集装箱（）中海集装箱请求电传放行尊敬的先生们，2014.11.1

2M.V./Voy:CSCLVENUSV.0035W

装货港:盐田、卸货港:贝鲁特交货地:贝鲁特提单号:YTNBEY100069

集装箱号:DFSU7020194SIU9420167FCU4075533

我们确认并特此电传放行上述集装箱/货物，为此我们交出(3/3)提单，并请求放行集装箱至:

ALYOUSEFFORGENERALTRADINGALHADETHA/ADD:LEBANON

MAJDELANJAR)

我们(ALYOUSEFFORGENERALTRADINGALHADETHA)接受中海集装箱（）/中海集装箱

及其委托人和人不承担任何责任。

我们，上述