小学文言文阅读训练50篇(含译文及答案) .pdfVIP

1.杯弓蛇影

乐广尝有亲客，久阔①不复来，广问其故，答曰：“前在坐，

蒙赐酒，方欲饮，见杯中有蛇，意甚恶之，既饮而疾。”于时河南

②听事③壁上有角④，漆画作蛇，广意杯中蛇即角影也。复置酒于

前处，谓客日：“酒中复有所见不？”答曰：“所见如初。”广乃

告其所以，客豁然意解，沈疴⑤顿愈。（选自《晋书》）

【注释】①久阔：久别不见。②河南：郡名，乐广担任河南尹。③听事：官府

办公的地方。④角：角弓，用牛角装饰的弓。⑤沉疴（kē）：久治不愈的病。

疴，重病。

【译文】乐广曾经有一个亲密的朋友，分别很久不见再来，乐广问朋友不来的

原因，友人回答说：“前些日子来你家做客，承蒙你给我酒喝，正端起酒杯要

喝酒的时候，看见杯中有一条蛇，心里十分恶心，喝了那杯酒后，就得了重

病。”当时，朋友坐着喝酒旁的墙壁上挂着一张弓，弓上有一条用漆画的蛇。

乐广猜想杯中的影子就是弓了。于是，他又在上次的地方摆上酒，对朋友说

道：“酒杯中是否又看见了什么东西？”朋友回答说：“所看到的跟上次一

样。”于是乐广就告诉他其中的原因，朋友心情豁然开朗，疑团突然解开，长

久而严重的病顿时治好了。

1、解释下列句子中加点词。

乐广尝有亲客尝：广问其故故：

．．

既饮而疾疾：沉疴顿愈愈：

．．

2、客人很久没有去乐广府的原因是什么？

3、乐广再次招待，客人又看见了什么？实际上是什么呢？

4、这个故事告诉我们的道理是（）

A．不要在没有了解事情的始末之前就胡乱定义。

B．不要在喝酒享乐的时候故意吓唬宾客。

C．不要在没有了解事情的真相之前疑神疑鬼、胡乱猜忌。

D．不要斤斤计较小事情，心眼太小会容易生病。

答案：1.2.因为那位客人在乐广府喝酒时看见酒杯中有一条蛇，心里特别厌

恶，害起病来了、3.又看见酒杯中的蛇。实际上是墙上角弓的影子映在了酒

中。4.C

2.截竿入城

鲁①有执长竿入城门者，初竖执之，不可入，横执之，亦不可

入，计②无所出。俄③有老父④至曰：“吾非圣人⑤，但见事多矣！

何不以锯中截⑥而入”？遂依而截之。

【注释】①鲁：鲁国，在现在的山东。②计：计谋，策略。③俄：不久，

一会儿。④老父(fǔ)：老人。父，对老年男子的尊称。⑤圣人：具有最高智

慧和道德的人。⑥中截：从中间截断。

【译文】鲁国有个拿着长长的竿子进入城门的人，起初竖立起来拿着它，不能

进入城门，横过来拿着它，也不能进入城门，实在拿不出办法来了。一会儿，

有个老人来到这里说：“我并不是圣人，我是一个爱帮忙的人，只不过是见到的

事情多了，为什么不用锯子把长竿从中间截断后进入城门呢？”那个鲁国人于

是依照老人的办法将长竿子截断了。

1．给下列句子划分朗读节奏。(划一处)

鲁有执长竿入城门者

2．解释下面加点的词。

执竿入城不可入

．．

但见事多矣遂依而截之

．．

3.将下面的句子翻译成现代汉语。

(1)初竖执之。

(2)何不以锯中截而入？

4.这个故事告诉我们（）。

A.唯有坚持不懈、持之以恒，才能获得最终的成功。

B.要有自己的主见，不要轻易听从他人的建议。

C.那个老人是聪明人，他的方法很好。

D．做事不能死板地循规蹈矩，更不能好为人师。

5.从上文中的“执竿者”和“老父”身上，你得到了怎样的启示？

答案：1.给下列句子划分朗读节奏。(划一处)鲁有/执长竿入城门者

2.解释下面加点的词。