美言美句 蔡芷欣 2018级师范1班.ppt

WonderfulSentenceName:蔡芷欣Class:18英语（师范）1班Date:2019.11.17Sentence:Itwasthebestoftimes,itwastheworstoftimes;itwastheageofwisdom,itwastheageoffoolishness.Source:ATaleofTwoCities

Itwasthebestoftimes,itwastheworstoftimes;itwastheageofwisdom,itwastheageoffoolishness.句子翻译:这是一个最好的时代，也是一个最坏的时代;这是明智的年代，这是愚昧的年代。1.从修辞的角度来看，这句话运用了排比的修辞手法，使得句子结构非常完整，节奏和谐，感情洋溢。

Itwasthebestoftimes,itwastheworstoftimes;itwastheageofwisdom,itwastheageoffoolishness.

2.从句意的角度看，前两句之间形成对比，后两句之间形成对比，“best”与“worst”形成鲜明的对比，“wisdom”与“foolishness”形成对比，使得被突出的事物更鲜明。

Itwasthebestoftimes,itwastheworstoftimes;itwastheageofwisdom,itwastheageoffoolishness.

3.从句子的表达上看，该句子运用不同的句式来表达相同的意思，“times”和“age”都表达“时代，年代”，灵活运用多种表达方式，使得句子更加生动有趣，吸引读者。