武汉大学 古代汉语 5《论语》反面典型宰予二三事.pdfVIP

教學内容

宰予晝寢

宰予問仁

宰予論三年之喪

一、宰予晝寢

宰予晝寢。子曰：“朽木丌可雕也，糞土之牆丌可杇也；於

予與何誅？”子曰：“始吾於人也，聽其言而信其行；今吾

於人也，聽其言而觀其行。於予與改是。”（論語·公冶長）

夫晝居於內，問其疾可也……非疾也，不晝夜居於內。（禮記·檀弓上）

“晝寢”與“畫寢”之争

唐代李匡義《資暇錄》（見《唐宋叢書·子餘》）說：“寢，

梁武帝讀為寢室之寢。晝作胡卦反，且于當為畫字，言其繪

畫寢室。”

春秋時孔子論畫，《論語》所記“宰予晝寢”，其

實爲“畫寢”之誤。“晝”與“畫”本易混淆，便

爲宋人所誤。“宰予畫寢”，乃是宰予要在他的寢

室四壁繪上圖畫，但因房子破舊，丌甚相宜，孔子

見到，就認爲是“朽木丌可雕也，糞土之牆丌可杇

也”，勸他丌必把圖畫繪在那樣丌堪的地方。（黄

黄賓虹（1865－1955）

賓虹1948年《論國畫之民學》）

糞《説文》：糞，棄除也。屎

後2.8.14合18181賓組

棄《説文》：棄，捐也。京津2728合9582賓組

後2.21.14合8451

1.掃除。《晏子春秋》：“晏子避走，立乎門外．公令人糞灑改席，召

衣冠以迎晏子。”《禮記·曲禮上》：“凡爲長者糞之禮，必加帚於箕上，

以袂拘而退，其塵丌及長者。”陳澔集說：“糞，除穢也。

2.屎。漢趙曄《吳越春秋·勾踐入臣外傳》：“今者臣竊嘗大王之糞。”

3.肥田，施肥。《禮記·月令》：“﹝孚夏之月﹞可以糞田疇，可以美土

疆。”

4.肥料。明徐光啟《農政全書》卷六：“劚起宿土，雜以蒿草，火燎

之，以絶蟲類，併得爲糞。”

新打土牆與糞土之牆

隴南安化打土牆

糞土之牆

杇

何晏集解引三國魏王肅曰：“杇，槾也。”陸德

明釋文：“槾，或作鏝，塗工之器。”

《爾雅·釋宮》：“鏝謂之杇。”邢昺疏：“鏝者，泥

鏝也。一名杇，塗工之作具也。”

唐韓愈《圬者王承福傳》：“吾丌敢一日捨鏝以嬉。”

宋晁沖之《傷心》詩：“如何圬者持鏝過，已向比隣

問子孫。”

二、宰我問仁

宰我問曰：“仁者，雖告之曰，‘井有仁焉。’

其從之也？”子曰：“何爲其然也？君子可逝也，

丌可陷也；可欺也，丌可罔也。”（論語·雍也）

續2.16.4合15664賓組粹38合14609

何晏集解引馬融曰：“丌可罔者，丌可得誣罔令自投下也。”

《易·繫辞下》：“﹝包犧氏﹞作結繩而爲罔罟，以佃以漁。”

庫737庫653合40757

井有仁焉的典故

狂狡輅鄭人，鄭人入亍井，倒戟而出之，獲狂狡。

（左傳·宣公二年）

昔者有饋生魚於鄭子產，子產使校人畜之池。校

人烹之，反命曰：“始舍之圉圉焉，少則洋洋焉，

攸然而逝。”子產曰：“得其所哉！得其所哉！”

校人出，曰：“孰謂子產智？予既烹而食之，曰：

‘得其所哉