- 1、本文档共86页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
没错这就是加利福尼亚州洛杉矶市的日落大道
Yes,thisisSunsetBoulevard,LosAngeles,California.
现在是早上5点
Itsabout5:00inthemorning.
刚才是凶杀案报道
Thatsthehomicidesquad...
由警探们和记者们共同完成
completewithdetectivesandnewspapermen.
在一万号hearts;街区的一栋豪hearts;宅hearts;里...
Amurderhasbeenreportedfromoneofthosegreatbighouses...
发生了一起凶杀案
inthetenthousandblock.
您将在后续报道里了解到详情
Youllreadaboutitinthelateeditions,Imsure.
您可以通过收音机或是电视收听或收看到
Youllgetitoveryourradioandseeitontelevision...
一个过气的明星牵涉其中...
becauseanold-timestarisinvolved...
一个曾经的天hearts;皇hearts;巨星
oneofthebiggest.
不过在你听到走样的
Butbeforeyouhearitalldistorted
甚至是被歪曲的故事之前
andblownoutofproportion...
在那些好莱坞专栏作家染指之前
beforethoseHollywoodcolumnistsgettheirhandsonit...
或许你想听到真正的故事...事情的真hearts;相hearts;
maybeyoudliketohearthefacts...thewholetruth.
如果是这样你就找对地方了
Ifso,youvecometotherightparty.
瞧一个年轻人的尸体被找到了...
Yousee,thebodyofayoungmanwasfound...
漂在她的豪hearts;宅hearts;的游泳池里...
floatinginthepoolofhermansion...
背上中了两枪腹部一枪...
withtwoshotsinhisbackandoneinhisstomach.
是谁并不重要真的
Nobodyimportant,really.
只不过是一个写了几部B级电影的作家而已
JustamoviewriterwithacoupleofBpicturestohiscredit.
可怜的家伙他一直想要个游泳池
Thepoordope.Healwayswantedapool.
最后总算是得到啦...
Well,intheendhegothimselfapool...
只不过付出的代价高了点
onlythepriceturnedouttobealittlehigh.
让我们回到6个月前
Letsgobackaboutsixmonths
故事开始的那一天吧
andfindthedaywhenitallstarted.
我住在富兰克林与爱娃街上的一间公hearts;寓hearts;里
IwaslivinginanapartmenthouseaboveFranklinandIvar.
那时的情况很糟糕
Thingsweretoughatthemoment.
我在片厂已经很长时间没活儿干了
Ihadntworkedinastudioforalongtime.
我只是坐在那里每周机械性的编造两个原创的故事
SoIsatthere,grindingoutoriginalstories,twoaweek.
只是我看起来没有了感觉
OnlyIseemedtohavelostmytouch.
也许这些故事不够新颖
Maybetheywerentoriginalenough.
也许是过于新颖
Maybetheyweretoooriginal.
总之我知道的就是他们卖hearts;hearts;不出去...
文档评论(0)