高中英语社团第三讲：PekingOpera京剧课件(共23张PPT).pptx

英语社团第三讲;京剧PekingOpera

京剧简介Introduction

京剧，又称平剧、京戏等，是有着200多年历史的古老戏曲。作为中国

国粹之一，京剧是中国影响力最大的戏曲剧种，分布地以北京为中心，

遍及全国各地。

Jingju,orPekingOpera,alsoknownasPingjuOperaandJingxi

Opera,isanancientperformanceartwithahistory200years.Asone

ofthequintessenceofChineseculture，itisthemostinfluentialtype

ofoperainChina,withBeijingasthecenterandthroughoutthe

country.

;京剧是中国五大传统戏曲之一。它的音调主要由西皮和二黄组成，

由胡琴、锣鼓等乐器演奏。京剧是中国戏曲的主要形式，集音乐、声

乐、哑剧、舞蹈和杂技于一体。

PekingoperaisoneofthefivemajortraditionaloperasinChina.

ItsvocaltonesaremainlycomposedofXipiandErhuang,tothe

musicplayedbysuchinstrumentsashuqin,gong,anddrum.Peking

operaisthedominantformofChineseopera,combiningmusic,vocal

performance,mime,dance,andacrobatics.;京剧起源Origin

虽然被称为京剧，但京剧的起源并不在北京，而是在安徽省

(中国东部)和湖北省(中国中南部)。它的崛起在很大程度上要归功于皇

室的青睐和赞助。

AlthoughitiscalledPekingOpera,theoriginsofPekingOpera

arenotinBeijingbutintheprovincesofAnhui(EastChina)and

Hubei(South-centralChina).Itsriseisdueingreatparttothe

favorableeyesandpatronageoftheimperialroyalties.

;京剧起源于清代早期(1644-1911)流行于长江下游以南地区的一种

民间戏曲徽剧。由于徽剧团的流动性很强，表演者经常接触其他类型

的戏剧，融入不同的地区的音乐体系和曲调。1790年，为了庆祝乾隆

皇帝(1736年-1795年在位)八十大寿，安徽四大剧团将徽剧带到北京参

加庆祝活动。他们的表演很快吸引了观众，标志着京剧200多年历史的

开始。

PekingoperagrewoutofHuijuopera,afolkoperaoriginally

popularintheregionssouthofthelowerreachesoftheYangtze

RiverintheearlyQingDynasty(1644-1911).Duetothestrong

;mobilityofHuijutroupes,performerswereexposedtofrequentcontact

withothertypesofdrama,incorporatingdifferentregionalmusical

systemsandtunes.In1790,tocelebratetheeightiethbirthdayofthe

QianlongEmperor(reigned1736-1795),theFourGreatAnhuiTroupes

broughtHuijuoperatoBeijingtojointhecelebration.Their

performancessoonfoundanaudience,markingthebeginningofthe

morethan200yearsofhistoryofPekingopera.;京剧角色Roles

京剧中的人物并不是以人