2022高考英语全国乙卷英语cd篇翻译 .pdf

2022高考英语全国乙卷英语cd篇翻译

Canasmallgroupofdrones（无人机）guaranteethesafety

andreliabilityofrailwaysand，atthesametime，helprailway

operatorssavebillionsofeuroseachyear？一小群无人机可以

保证铁路的安全性和可靠性，同时，帮助铁路运营商每年节省数十亿

欧元吗？

Thatistheverylikelyfutureofapplyingtodayseyesin

theskytechnologytomakingsurethatthemillionsof

kilometresofrailtracksandinfrastructure（基础设施）

worldwidearesafefortrainsona24/7basis。这是很有可能

的，未来应用今天的“天上的眼睛”技术来确保数百万公里的铁路和

基础设施在世界范围内是安全的，对于在24/7的基点上的火车来说。

Dronesarealreadybeingusedtoexaminehigh-tension

electricallines。无人机已经被用于检查高压电线。

Theycoulddopreciselythesamethingtoinspectrailway

linesandothervitalaspectsofrailinfrastructuresuchasthe

correctpositionofrailwaytracksandswitchingpoints。他

们完全可以做同样的事情来检查铁路线路和铁路基础设施的其他重

要方面，如铁路轨道和换乘点的正确位置。

Themoreregularlytheycanbeinspected，themorerailway

safety，reliabilityandon-timeperformancewillbeimproved。

越定期检查，铁路的安全性、可靠性和准点率就越高。

Costswouldbecutandoperationswouldbemoreefficient

（高效）acrosstheboard。成本会在各个方面降低和操作将更有效

(高效)。

Thatincludeshugesavingsinmaintenancecostsandbetter

protectionofrailwaypersonnelsafety。这包括大幅节省维护成

本和更好地保护铁路人员安全。

ItiscalculatedthatEuropeanrailwaysalonespend

approximately20billioneurosayearonmaintenance，including

sendingmaintenancestaff，oftenatnight，toinspectandrepair

therailinfrastructure。据统计，仅欧洲铁路公司每年在铁路维

护上的花费就约为200亿欧元，其中包括经常在夜间派遣维修人员检

查和维修铁路基础设施。

Thatcanbedangerousworkthatcouldbeavoidedwithdrones

assistingthecrewsefforts。这可能是一项危险的工作，在无人

机的协助下可以避免。

Byusingthelatesttechnologies，dronescouldalsostart

providinghigher-valueservicesforrailways，detectingfaults

intherailorswitches，beforetheycancauseanysafety

problems。通过使用最新的技术，无人机还可以开始为铁路提供更有

价值的服务，在铁路或列车转轨出现故障之前就能检测到它们，避免

出现任何安全问题。

Toperformthesetasks，dronesforraildontneedtobe

flying