- 1、本文档共7页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
中外合作出版合同常用版样板(第一篇)
此文档协议是通用版本,可以直接使用,符号*表示空白。
中国____出版社,地址:*****________(下称:甲方),与____国____出版社,地址:*****________(下称:乙方),为了促进进展彼此两国出版界的沟通,就使用出版《____》的以下文版:******
①____文
②____文
③____文
④____文
⑤____文
的有关事项取得全都的意见,协议如下:
第一条(出版目的和内容)
(1)本书的出版目的,主要是为了向世界各国读者介绍中国的:____。
(2)本书由摄影**、**说明和专题文章三部分组成。
其次条(本书的规划)
(1)本书的中文版和其他文版由____卷构成,各卷所包括的内容如下:
第一卷__________
其次卷__________
第三卷__________
第四卷__________
第五卷__________
(2)本书的中文版和其他文版的编辑内容和工作方案,由双方共同商定。
(3)中文版和日文版每卷的开本是____毫米,平装,无线订,总页数约为___页(面)。
(4)本书除中文版和____文版之外的其他各种文版的编辑内容和出版方案,视各国的状况由乙方与有关国家讨论方案后,与甲方共同商定。
(5)第一卷定于19__年__月__日XX成立____周年的国庆节发行,其他各卷依双方确定的挨次逐卷出版。
第三条(**的拍摄工作)
(1)有关本书的摄影取材工作,由甲方和乙方的编辑、摄影家依据编辑方案所定的内容共同进行,摄影取材工作定于19__年__月开头。
(2)摄影的对象以中国政府许可的范围为限。
(3)到各地联系有关拍摄项目的手续,和工作人员的交通、住宿等事务由甲方负责处理。
(4)摄影所用的摄影器材、彩色胶片、显影材料、脚架等由乙方负责预备,拍摄**时所用交通工具由双方各自负责。
(5)为编印本书,乙方拍摄的胶片显影由乙方负责,甲方拍摄的胶片显影由甲方负责。甲方如需要,可托付乙方显影。但双方使用彩色胶卷拍摄的底片均交乙方显影。
第四条(**说明和文稿的编写)
(1)本书中文、____文的文稿的内容由双方协商确定。
(2)中文版的**说明文字由甲方编写,____文版的**说明文字由乙方依据中文说明文字可以在不损害中文原意的状况下,作适当增删和改写。
(3)本书中刊载中____两国专家和文学家撰写的文章,由双方各自负责组稿。
第五条(编辑工作)
(1)中文版和____文版各卷的**、文字稿,在双方共同审定内容后,由双方各自指定的责任编辑签名付印。
(2)本书的中文版和____文版的装贴、版面设计由乙方负责。
(3)中文版和____文版各卷的封面副题名由双方各自打算。
第六条(出版工作)
(1)本书中文版、____文版的印刷、出版、发行工作由乙方担当。
(2)中文版、____文版的印数和核算成本、定价由乙方确定,尽快和甲方联系。
(3)在每卷稿件全部付印后,乙方争取在两个月内出版发行。
第七条(费用的分担)
(1)双方的编辑、摄影家和伴同摄影的翻译人员在共同拍摄过程中所支出的一切费用,由各方自理。
(2)中文稿、翻译稿、书稿和选用甲方人员拍摄的**以及由甲方供应的**的稿酬由甲方负担。____文稿、翻译稿、书稿和选用乙方人员拍摄的**的稿酬由乙方负担。
(3)双方签发稿件的责任编辑相互来往的航空费用各自负担。膳宿、当地交通费用由接待方面负担。
(4)随本协议签署生效,在本国内交付的一切税金、关税及手续费用,原则上由各自支付。
第八条(版权)
(1)本书的各种文版的版权,由甲方和乙方共同全部。
(2)版权页根据国际出版惯例,中文版甲方在前,乙方在后;____文版乙方在前,甲方在后。
第九条(版税)
(1)____出版本书,应向甲方支付版税。版税率按下列标准计算:******
中文版:1~____册按印数定价总额的____%
____~____册按印数定价总额的____%
____册以上按印数定价总额的____%
____文版:1~____册按印数定价总额的____%
____~____册按印数定价总额的____%
____~____册按印数定价总额的____%
____册以上按印数定价总额的____%
其支付日期,依据协议第2条(2)项由乙方向甲方联系印数和定价之后,两个月以内付给。
应付版税以____结算,由乙方应汇甲方指定的代理机构。
(2)乙方如转让其他文版版权时,所得版税,由乙方从这笔版税中减去为出版发行国际
您可能关注的文档
- 解除就业合同证明范文合集.docx
- 土地转让承包合同模板1合集.docx
- 不动产附负担赠与契约协议书合集.docx
- 私人简装修房屋出售合约书合集.docx
- 房产份额的协议书范例合集.docx
- 就业保证协议书范本合集.docx
- 个人新车库租赁合同合集.docx
- 主题酒店转让合同合集.docx
- 药店房屋转让协议书合集.docx
- 房屋底商出租简单的合同合集.docx
- 《毛细管电泳法免疫分型实验室检测规范》编制说明.pdf
- 《甲基化分析中的DNA样品制备方法沉淀法》.pdf
- 《经皮黄疸检测仪校准规范》.pdf
- DB21T 3675—2022花生化肥农药减施增效技术导则.pdf
- DB11!T 2046.3-2022智慧停车系统技术要求 第3部分:停车场 (库)管理模块.pdf
- DB14T 2562—2022草地资源无人机监测技术规程.pdf
- DB11!T 2066-2022农贸市场环境卫生管理规范.pdf
- DB11!T 2045-2022城市轨道交通牵引能耗限额及计算方法.pdf
- DB11!T 2071-2022自然灾害应急期集中安置人员救助要求.pdf
- DB11!T 2056-2022环境空气总悬浮颗粒物网格化监测技术规范.pdf
文档评论(0)