2022届高考专题复习 新课标高中古诗文必背72+18篇解读及练习之三.pdf

新课标高中古诗文必背72+18篇解读及练习之三

《屈原列传》

屈平疾王听之不聪也，谗谄之蔽明也，邪曲之害公也，方正之不容也，故忧愁幽思而作

《离骚》。“离骚”者，犹离忧也。夫天者，人之始也；父母者，人之本也。人穷则反本，

故劳苦倦极，未尝不呼天也；疾痛惨怛，未尝不呼父母也。屈平正道直行，竭忠尽智，以事

其君，谗人间之，可谓穷矣。信而见疑，忠而被谤，能无怨乎？屈平之作《离骚》，盖自怨

生也。《国风》好色而不淫，《小雅》怨诽而不乱。若《离骚》者，可谓兼之矣。上称帝喾，

下道齐桓，中述汤、武，以刺世事。明道德之广崇，治乱之条贯，靡不毕见。其文约，其辞

微，其志洁，其行廉。其称文小而其指极大，举类迩而见义远。其志洁，故其称物芳；其行

廉，故死而不容。自疏濯淖污泥之中，蝉蜕于浊秽，以浮游尘埃之外，不获世之滋垢，皭然

泥而不滓者也。推此志也，虽与日月争光可也。

【注释】

(1)疾：痛心。

(2)听：听觉。

(3)之：取消“王听不聪”的独立性，使它充当宾语。

(4)聪：本义是耳力好。这里是“明”的意思。

(5)谗谄(chǎn)：指说好人的坏话，谄媚国君的人。谄，奉承，巴结。

(6)邪曲：邪恶、不公正。公：指公正无私的人。

(7)方正：端方正直的人。

(8)幽思：深思。

(9)《离骚》：屈原的代表作品，我国古代最长的抒情诗。全诗三百七十三句，二千四

百九十个字。

(10)犹：如同。

(11)离：同“罹”，遭遇，遭受。

(12)人之始：人类的起始。

(13)人之本：每个人的本源。

(14)穷：处境窘迫。

(15)反：同“返”，追念，回想。

(16)极：困惫，疲乏。

(17)惨怛(dá)：内心悲痛。

(18)正道直行(háng)：互文，即“正直道行”。正直，形容词用如使动词，使……端正。

(19)竭忠尽智：互文，即“竭尽忠智”。

(20)间(jiàn)：挑拨离间。

(21)信而见疑：诚信却被猜疑。而，却。见，被。

(22)之：取消“屈平作《离骚》”这个句子的独立性，使它充当大句子的主语。

(23)盖：表示原因的承接连词，原来是。

(24)上：远古。

(25)称：与下文的“道”、“述”，互文见义，都有“称道”的意思。

(26)帝喾(kù)：传说中古代部族首领，号高辛氏。

(27)齐桓：即齐桓公，春秋时的齐国国君，五霸之一。

(28)汤、武：汤，即商汤，殷商的开国君主。武，即周武王，灭商后建立西周。

(29)以刺：“以之刺”的省略。之，这些。刺，讽喻。

(30)明：阐明。

(31)治乱：复词偏义，义在“治”。

(32)条贯：条理。

(33)靡(mǐ)不毕见(xiàn)：无不得到充分的体现。靡，没有。毕，全部，充分。见，同“现”。

靡不毕见。

(34)约：筒约，简练。

(35)微：含蓄，隐微。

(36)廉：方正，正直。

(37)称：引用，选用。

(38)文：文字，词汇。

(39)指：同“旨”，主旨，旨趣。

(40)类：事例，事物。

(41)迩(ěr)：近。义：意义，道理。

(42)见义远：体现的意义极深远。见，同“现”，体现。

(43)称物芳：指用美人香草作比喻。

(44)疏：远离。

(45)濯淖(nào)：污泥。濯，同“浊”。淖，泥浆。

(46)浊秽：指黑暗社会。

(47)以：而，从而。

(48)尘埃：比喻尘世、世俗。

(49)不获世之滋垢;“不获于世之滋垢”的省略。获，辱。于，被。世，世俗。

(50)皭(jiào)然：洁白干净的样子。皭，白。

(51)泥(niè)而不滓(zǐ)：染而不黑。泥，通“涅”，黑色染料，这里指用涅去染;滓，黑。

(52)推：推论，推断。

(53)虽：即使。

(54)绌(chù);通“黜”，指罢免官职。

【翻译】

屈原痛心怀王惑于小人之言，不能明辨是非，小人混淆黑白，使怀王看不明白，邪恶的

小人妨碍国家，端方正直的君子则不为朝廷所容，所以忧愁苦闷，写下了《离骚》。“离骚”，

就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始，父母是人的根本。人处于