（正式版）-B-T 43121.1-2023 船舶和海上技术 水生有害物种 第1部分：压载水排放取样接口.docxVIP

ICS47.020.99

CCSU55

中华人民共和国国家标准

GB/T43121.1—2023/ISO11711-1:2019

船舶和海上技术水生有害物种

第1部分：压载水排放取样接口

Shipsandmarinetechnology—Aquaticnuisancespecies—

Part1:Ballastwaterdischargesampleport

(ISO11711-1:2019,IDT)

2023-09-07发布

2024-01-01实施

国家市场监督管理总局

发布

国家标准化管理委员会

I

GB/T43121.1—2023/ISO11711-1:2019

前言

本文件按照GB/T1.1—2020《标准化工作导则第1部分：标准化文件的结构和起草规则》的规定

起草。

本文件是GB/T43121《船舶和海上技术水生有害物种》的第1部分。GB/T43121已经发布了

以下部分：

——第1部分：压载水排放取样接口。

本文件等同采用ISO11711-1:2019《船舶和海上技术水生有害物种第1部分：压载水排放取样

接口》。

请注意本文件的某些内容可能涉及专利。本文件的发布机构不承担识别专利的责任。本文件由全国船用机械标准化技术委员会(SAC/TC137)提出并归口。

本文件起草单位：中国船舶集团有限公司综合技术经济研究院、威海中远海运重工科技有限公司、

广东海洋大学、广东中船军民融合研究院有限公司。

本文件主要起草人：孙成文、吴永峰、黄肇杰、马强、钱柯疆、魏伟、王琮、姚强、詹世杰、王建、潘新祥、

姜斌、李素燕。

Ⅱ

GB/T43121.1—2023/ISO11711-1:2019

引言

船舶压载水取样的目的是确定压载水是否符合规定的排放标准，如用于压载水处理设备的安装或评估，定期进行压载水排放评估，或港口国对正在排放的压载水进行检验。ISO11711系列标准提供的取样指导旨在根据国际海事组织(IMO)D-2排放标准，为压载水排放管路中生物计数提供支持。该计数需要对具有代表性的样品进行采集和分析，即样品的组成能够代表样品采集期间压载水管路中流动

的水的情况。拟由以下两个部分构成。

——第1部分：压载水排放取样接口。目的在于为船上人员和其他相关方提供了关于压载水排放前从压载水排放管路中获取具有代表性的压载水样品所需的设计、安装和程序指导，规定了压

载水排放取样接口的设计和布置要求。

——第2部分：船上压载水取样和样品处理。目的在于规定了船上样品采集和处理所需取样装置

的选择和使用要求，通过选择合适的取样管和样本流量控制来满足代表性样品的要求。

ISO11711系列标准仅适用于水流为湍流的压载水排放管路。相关概念如图1所示。未来本文件

将提供样品分析方法和判断是否符合压载水排放法规的方法。

标引序号说明：

1——取样阀；

2——连接法兰；

3——隔离阀；

4——取样接口；

5——压载水主管路；

6——取样管；

7——样本水流；

8——压载水流；

9——样品采集装置。

—ISO11711-1压载水取样接口-附件布置。

-----ISO11711-2船上压载水取样和样品处理。

注1:图不是按比例绘制的。

注2:图展示的是与主压载水流垂直的取样接口布置。

图1ISO11711-1和ISO11711-2概念图

1

GB/T43121.1—2023/ISO11711-1:2019

船舶和海上技术水生有害物种

第1部分：压载水排放取样接口

1范围

本文件规定了压载水排放取样接口的设计和布置要求。

根据船舶总体设计要求，在船舶取样接口安装合适的取样探头以满足采集压载水样品的需求，该接

口端口在不使用时采用盲板法兰密封。

本文件也规定了具有代表性的取样接口的位置，以满足与各种取样器相匹配。本文件还规定了样品取样接口下游压载水管路的回流接口要求，允许处理后的样品水返回压载水管路。样品采集人员根

据ISO11711-2的要求确定合适的取样器和其他样品采集设备。

注：本文件中提及的取样接口与ISO11711-2中提及的取样器有所区别。取样接口是一个永久性装置，设计并安装在船舶压载水管路中，符合多个取样器安装要求。取样器是取样方为满足取样测量目的，配合取样接口而设计

的临时安装的水样收集管。

本文件适用于水流为湍流、公称尺寸不小于DN100的船舶压载水排放管路，关于较小直径的压载

水排放管路见附录A。

本文件主要涉及压载水排放样品的采集，进水样品