外贸英文函电实训心得_外贸英文函电实习体会.pdf

外贸英文函电实训心得_外贸英文函电实习体会

外贸英文函电实训心得篇1

在这一学期的外贸实训当中,在老师的指导下,在同学

们的帮助和自己的努力下，我把老师交给我们的实训任务圆

满完成了。在实训的过程中,我对国际贸易的一些基本的知

识有了更深刻的了解,通过实训,我对合同单证以及金融操

作等基本的业务从开始的一无所知到现在能够应用到实训

中。我也学会了贸易磋商信函的书写，学会了如何与客户交

流并促成交易。同时，我认识到平时努力学习理论知识是很

有必要的,并且也学会了如何将理论知识运用到实际操作

中，这增加了我对这门学科的兴趣。我深刻感觉到了自己对

国际贸易知识的了解还是太少了,以后要抓住机会多学习一

些相关知识。

这一学期的实训,虽然很辛苦，但是我觉得是值得的,因

为在这期间我学到了很多东西。当自己真正把课堂上的所学

运用到实际业务中去的时候,会把平时听课过程中遇到的疑

点和问题逐个消除，在此我感谢老师不厌其烦为我们解答每

一个疑难问题,感谢老师对我们每一位学生的热心帮助。老

师在这次实训中起到了指导者的作用,让我们实实在在的学

到了很多知识,更有些他自己的心得和亲身经验的传授是让

我受益终身。这次实训,我不论是从个人能力上还是业务知

识上都有了很大的提高,操作能力也大大提升了。

，通过这次实习，我掌握了很多日后工作所需的基本技

能，检验了平时所学习的基础知识，衡量了个人的能力和水

平，发觉了自身存在的不足和缺点。这于我来说无疑是受益

匪浅的。本次实训是一笔珍贵的财富，它给我带来了许多快

乐和乐趣。知道了亲勤的付出是有收获的，我总结了在进出

口贸易业务中的经验和教训,帮助我在以后的学习过程中不

断充实自己，更加关注国际的经贸环境，加强实例分析能力

并加强训练，增加感性认识,努力提高业务责任和商务运作

能力,真正做到学以致用。

我想我还会珍惜在学校的每一次的学习,而这样的实训

学习更是值得我去珍惜!相信，有了这一次实训经历,无论是

今后的学习还是日后的工作,甚至是未来的生活,我都会更

加清楚,自己想要做什么,该做什么,该如何做,怎样才能做

好。此次实训将是我今后人生的一个良好开端,他使我学到

了很多东西,为今后的学习做了引导,点明了方向,我相信在

不远的未来定会有属于我们自己的一片美好的天空。

外贸英文函电实训心得篇2

为期四天的外贸英语函电实训总结已经结束，在这四天

里，我们严格按照实训要求操作，完成了一系列有关于外贸

英语函电写作的步骤，在实训过程中我们不断巩固和提高了

英语函电的写作知识，使我们的专业技术水平得到了有效的

提高。

通过实训，使我对外贸英语函电写作有了进一步了解和

认识，进一步掌握了写作函电的基本知识，基本格式和基本

技能。本次实训，也是一笔珍贵的财富，带给了我们许多快

乐。虽然天气比较寒冷，但同学们每天都能按时到教室自觉

上机操作，在操作中同学们积极交流写作经验，使得知识互

补，达到共赢。外贸英语函电写作是一个复杂的过程，涉及

的外贸知识多、商务礼仪多、写作范围广、英语语法标准等

方面，它要求对外贸函电写作的从业人员不仅要熟练地掌握

英语知识和外贸专业知识，还应加强我们对实际函电写作的

了解和动手能力。在这次实训中我们所写作的外贸函电有：

建立业务关系信函的翻译与写作、询盘及回复信函的翻译与

写作、申诉、索赔和理赔信函的翻译与写作、订单、接受和

拒绝信函的翻译与写作、催开信用证和修改信用证信函的翻

译与写作、装运及保险信函的翻译与写作、报盘、发盘与还

盘信函的翻译与写作。通过写作这些函电我们不仅对外贸英

语函电写作进行了练习而且我们对国际贸易实务的有关知

识进行了巩固，为以后工作打下了良好基础。

本次实训的主要目的是:通过实训，使学生系统掌握《外

贸英语函电》的知识体系，学习商务函电写作的基本技巧和

方法，能够灵活运用商务函电的专业术语、常用词汇、相关

句型和习惯表达方式进行外贸交易洽谈中主要环节信息的

撰写和交流，从而培养学生的阅读、翻译和写作能力，使学

生能用英语处理进出口业务往来函电，为其今后参与毕业实

习、顺利求职就业，并熟练掌握本专业岗位工作奠定基础。

我们作为国际贸易实务专业的学生，对这方面知识的了解和

学习就显得十分必要和重要了。因此，从大一我们国际贸易

实务专业就开设国际贸易、大二就开设了外贸英语函电这门

课程，为了使我们更好地，更加深刻地了解和掌握本学期这

门课程加强理论知识和实践的相互联系，能够顺利地与外商

进行磋商和贸易往来。专业