水上乐园入园须知.doc

水上乐园入园须知

游客入园须知

NoticetoParkVisitors

入园时请出示您的门票，本园不设退票和二次入园服务，出园后必须重新购票。

Pleaseshowyourticketwhenyouenterthepark.Theparkhasnorefundandsecondaryadmissionservices,soyoumustre-purchasetheticketafterleavingthepark.

1、本园区实行一票制，门票包含所有正常开放的水上游乐项目及表演，园区内餐饮、购物及物品租赁等须另行付费。

1.Theparkissuesoneticket,whichincludsallthenormalopenwaterridesandshows,whiledining,shoppingandarticleleasingwithintheparkshallbepaidadditionally.

2、为保证水上乐园的安全、舒适，本园将有权要求打开手提包、背包、包裹及其他物品接受安全检查。

2.Inordertoensurethesafetyandcomfortofthewaterpark,theparkwillbeentitledtorequireyoutoopenhandbags,backpacks,parcelsandotheritemstoacceptthesecuritycheck.

3、本园基于安全可以拒绝任何手提包、背包、包囊及其他物品带入园区，并对所有无人看管的物品做出适当处理。

3.Basedonsafety,theparkcanrejectbringinganyhandbag,backpack,parcelandotheritemsintotheparkandmakeappropriatetreatmentofallunattendeditems.

4、高血压、心脏病、肝炎、沙眼、急性结膜炎、中耳炎、精神病、皮肤病、哮喘病、骨折或关节脱位史、癫痫病、酗酒者，以及被医学上鉴定为不适宜参加激烈运动者谢绝入园。

4.Visitors,whosufferfromhypertension,heartdisease,hepatitis,trachoma,acuteconjunctivitis,otitismedia,mentalillness,skindiseases,asthma,historyoffractureordislocatio