- 1、本文档共11页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
CulturalConnotationOf『CAT』InEnglishandChinese
InChinese?CatinChineseisakindofgentleandlovelysmallanimals,itwillnotexistterribleassociationinpeople’smind.
?AndinChinesethecatrepresentsleisurely,andcatisakindofanimalwhohavethespecialskills---climbingtreeandcatchmouse.
Atigerandacat?Inchina,peoplebelievethat,atthebeginning,thetigerandthecatwerefriends,andthecatwasmuchsmarterthanthetiger.Thecatlearnedthephysicalskillsquickly,andthetigerwasalwaysbehind.Gradually,thetigerhadtolearnfromthecat,andthecatwaspatienttoteachthetiger.Dayafterday,monthaftermonth,finally,thetigercouldalsorun,jump,roll,grasp,tear,andstrikeaswellasthecat.Onesummerafternoon,thecatwastakinganapasthetigersittingnearby.Lookingatthecat,thetiger
?Theeviltigerdecidedtokillthesleepingcatasabeforedinnersnack.Thetigerstoodupandapproachedthecatviciously.Justasthismoment,thecatwokeup.Openinguphereyes,thesmartcatimmediatelyrealizedwhatthetigerwastryingtodoandswiftlyjumpedontoanearbytalltreeandclimbedtothetopbranch.Thetigerthoughthehadalreadylearnedeveryskillfromthecat.Butheneverknewthatthecathadhiddenthetreeclimbingfromhim.“IkeptthelasttechniqueofthetreeclimbingfromyoujustbecauseIsuspectedyoumight
?春秋时期的《诗经》还对“猫”名字的由来做了阐释:“鼠善害苗,而猫能捕之,去苗之害,顾字从苗”。到了战国晚期,不仅田鼠肆虐,家鼠也大有泛滥之势,此时有一种动物成了家鼠的天敌,它就是“狸”,“狸”为“里居之兽”,应该是介于山猫与家猫间的改良品种了。此时的猫去捕鼠还只是“兼职”,当时主司捕鼠的是家狗。猫专司捕鼠,得从北魏时期说起,因为从那时起,我国才广泛豢养猫。到了唐朝,猫还被请入宫廷,担当“狸奴”。这些猫专门担任各大殿的防鼠工作,李商隐诗中的“鸳鸯瓦上狸奴睡”可说明这一时代的情景。此时,猫亦作为贡品,成为皇帝赏给贵妇们的宠物。
?到了明朝天启年间,皇帝也酷爱养猫,还专门在紫禁城设立院落专门养猫,每天派专人伺候;而民间,“秦淮八艳”中的顾湄便爱猫如命,由于过度宠爱,它的爱猫“乌员”被活活撑死。?将养猫发扬光大的是清朝。此时,人们不仅养猫,还研究养猫的方法。那时还出现了一本属于中国猫的百科全书《猫苑》。它分种类、形相、毛色、灵异、名物、故事、品藻七门写猫,是中国历史上第一本写猫的书。这本书中甚至提到了猫的疾病治疗和绝育去势手术,可见当时猫已经成为人们生活必不可少的伴侣。猫,从乡野来到宅院,从粮仓来到炕头,从宫廷回归民间,经历了几多变迁。?猫无处不在,它代表着和乐与安详,兆示着富足与随性,它是平民世界的老朋友,是小动物中的幸运儿。
InEnglish?Whileinwestern,thecatisak
您可能关注的文档
- 2024上半年四川广元市事业单位招聘5人【综合基础知识500题】高频考点模拟试题及参考答案解析.docx
- 2024上半年四川广元市朝天区招聘事业单位工作人员36人历年【综合基础知识500题】高频考点模拟试题及参考答案解析.docx
- 2024上半年四川昭化区面向社会考试招聘事业单位人员因怀孕延时拟聘人员【综合基础知识500题】高频考点模拟试题及参考答案解析.docx
- 2024上半年四川泸州龙马潭区事业单位招聘12人历年【综合基础知识500题】高频考点模拟试题及参考答案解析.docx
- 2024上半年四川省内江市东兴区部分事业单位招聘132人历年【综合基础知识500题】高频考点模拟试题及参考答案解析.docx
- 2024上半年四川省合江县事业单位招聘8人历年【综合基础知识500题】高频考点模拟试题及参考答案解析.docx
- 2024上半年四川省广安事业单位招聘考试笔试【综合基础知识500题】高频考点模拟试题及参考答案解析.docx
- 2024上半年四川省自贡高新区卫生事业单位考试聘用工作人员5人【综合基础知识500题】高频考点模拟试题及参考答案解析.docx
- 狼的智慧哲学课件.ppt
- 2024上半年安徽蚌埠固镇县事业单位投资集团民政信访招聘及【综合基础知识500题】高频考点模拟试题及参考答案解析.docx
- 2024年中国钽材市场调查研究报告.docx
- 2024年中国不锈钢清洗车市场调查研究报告.docx
- 2024年中国分类垃圾箱市场调查研究报告.docx
- 2024年中国水气电磁阀市场调查研究报告.docx
- 2024年中国绿藻片市场调查研究报告.docx
- 2010-2023历年初中毕业升学考试(青海西宁卷)数学(带解析).docx
- 2010-2023历年福建厦门高一下学期质量检测地理卷.docx
- 2010-2023历年初中数学单元提优测试卷公式法(带解析).docx
- 2010-2023历年初中毕业升学考试(山东德州卷)化学(带解析).docx
- 2010-2023历年初中毕业升学考试(四川省泸州卷)化学(带解析).docx
文档评论(0)