跟学简明语四十期.pdfVIP

跟NHK学简明日语第四十期：可以进来吗？

什么是简明日语？

《简明日语》由NHKWORLD制作。NHKWORLD是NHK的国际广播电

视台，提供电视、广播以及网络服务。

《简明日语》的每一课都会通过广播短剧的形式讲解一个实用表达方式。当整个

系列结束时，您将掌握50个基本语句！

本次我们来学习第四十期：おじゃまします。|可以进来吗？

阿强应邀到房东家里做客，他按响了门铃。

基本用语：おじゃまします。

クオン：おじゃまします。|可以进来吗？

大家：どうぞ。夫もクオンさんと話すのを楽しみにしているの。|请进。我先

生也想和你聊聊天呢。

クオン：そんなことを言われると、緊張します。|听您这么说，我觉得很紧张。

クオン：あっ、畳がありますね。|哦，有榻榻米。

语法重点：

～动词+の：动词名词化。例：漫画を読むのが大好きです。|我最喜欢看漫画。

生活小贴士（じょうたつのコツ）

榻榻米是的传统地板材料，芯材是用稻

草成的板状物，表面裹有一层用灯心草编织的草席。近年来，常常使用发泡

塑料等。

新型建筑材料来代替稻草。榻榻米的特征是冬暖夏凉。

关东地区的榻榻米通常为长176厘米，宽88厘米；关西使用的榻榻米则比关东

地区的大一些。

虽然的房间自古以来就使用榻榻米，但随着生活的西洋化，铺有榻榻米的和

式房子越来越少了。不过，也有很多西式公寓里会专设一间铺着榻榻米的和式房

间。

房间里铺有几张榻榻米，也就是说榻榻米的数量，也被作为计算房间大小的单位

来使用。如果说到6帖，你马上就能反应出房间有多大的话，那说明你已经是

相当通晓的通了。